别周记室 別週記室

bié zhōu jì shì

王胄 隋 王胄 隋

wáng zhòu · suí

标签： 诗词詩詞

五wǔ里lǐ徘pái徊huái隺hú，三sān声shēng断duàn绝jué猿yuán。

何hé言yán俱jù失shī路lù，相xiāng对duì泣qì离lí樽zūn。

别bié路lù凄qī无wú已yǐ，当dāng歌gē寂jì不bù喧xuān。

贫pín交jiāo欲yù有yǒu赠zèng，掩yǎn涕tì竟jìng无wú言yán。

五里徘徊隺，三声断绝猿。

何言俱失路，相对泣离樽。

别路凄无已，当歌寂不喧。

贫交欲有赠，掩涕竟无言。

五里徘徊隺，三聲斷絕猿。

何言俱失路，相對泣離樽。

別路悽無已，當歌寂不喧。

貧交欲有贈，掩涕竟無言。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五里徘徊隺，三声断绝猿。什么话都迷路，相对哭泣离开樽。别路悲伤不已，当歌寂寞不喧闹。穷朋友要有赠，流泪竟然没有说话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五里徘徊隺，三聲斷絕猿。什麼話都迷路，相對哭泣離開樽。別路悲傷不已，當歌寂寞不喧鬧。窮朋友要有贈，流淚竟然沒有說話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

隺：鸟名，此指猿猴；樽：酒杯；离樽：离别时的酒杯；赠：赠送礼物；掩涕：掩面哭泣。隺：鳥名，此指猿猴；樽：酒杯；離樽：離別時的酒杯；贈：贈送禮物；掩涕：掩面哭泣。

赏析

五里徘徊隺，三声断绝猿。什么话都迷路，相对哭泣离开樽。别路悲伤不已，当歌寂寞不喧闹。穷朋友要有赠，流泪竟然没有说话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五里徘徊隺，三聲斷絕猿。什麼話都迷路，相對哭泣離開樽。別路悲傷不已，當歌寂寞不喧鬧。窮朋友要有贈，流淚竟然沒有說話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表