中秋日送钱象先游豫章 中秋日送錢象先遊豫章

zhōng qiū rì sòng qián xiàng xiān yóu yù zhāng

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

西xī风fēng征zhēng雁yàn不bù堪kān闻wén，病bìng里lǐ题tí诗shī忍rěn送sòng君jūn。

月yuè与yǔ离lí樽zūn今jīn夜yè满mǎn，秋qiū将jiāng行xíng色sè一yī时shí分fēn。

匡kuāng庐lú木mù落luò山shān如rú黛dài，彭péng蠡lí霜shuāng寒hán水shuǐ似shì云yún。

公gōng子zi西xī园yuán宾bīn客kè盛shèng，好hǎo陪péi飞fēi盖gài共gòng论lùn文wén。

西风征雁不堪闻，病里题诗忍送君。

月与离樽今夜满，秋将行色一时分。

匡庐木落山如黛，彭蠡霜寒水似云。

公子西园宾客盛，好陪飞盖共论文。

西風徵雁不堪聞，病裏題詩忍送君。

月與離樽今夜滿，秋將行色一時分。

匡廬木落山如黛，彭蠡霜寒水似雲。

公子西園賓客盛，好陪飛蓋共論文。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风征雁不堪闻，病里题诗忍心送你。月与离樽今夜满，秋季将去色一时分。庐山木落山如黛，鄱阳湖霜冷水似云。公子西园宾客盛，喜欢陪飞车共论文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風徵雁不堪聞，病裏題詩忍心送你。月與離樽今夜滿，秋季將去色一時分。廬山木落山如黛，鄱陽湖霜冷水似雲。公子西園賓客盛，喜歡陪飛車共論文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '西风征雁不堪闻'：西风中的远飞大雁的声音令人不忍听闻，寓意着离别之痛。 2. '病里题诗忍送君'：作者在病中题诗，忍受着与友人的离别。 3. '月与离樽今夜满'：今晚月亮圆满，却因离别而心生感慨。 4. '秋将行色一时分'：秋天即将过去，离别的情绪更加浓重。 5. '匡庐木落山如黛'：匡庐山的树木凋零，山色显得更加深邃。 6. '彭蠡霜寒水似云'：彭蠡湖的湖水因霜而寒冷，如同飘渺的云朵。 7. '公子西园宾客盛'：贵公子在西园举行宴会，宾客众多。 8. '好陪飞盖共论文'：愿意陪同贵公子一同论文谈笑。1. '西風徵雁不堪聞'：西風中的遠飛大雁的聲音令人不忍聽聞，寓意着離別之痛。 2. '病裏題詩忍送君'：作者在病中題詩，忍受着與友人的離別。 3. '月與離樽今夜滿'：今晚月亮圓滿，卻因離別而心生感慨。 4. '秋將行色一時分'：秋天即將過去，離別的情緒更加濃重。 5. '匡廬木落山如黛'：匡廬山的樹木凋零，山色顯得更加深邃。 6. '彭蠡霜寒水似雲'：彭蠡湖的湖水因霜而寒冷，如同飄渺的雲朵。 7. '公子西園賓客盛'：貴公子在西園舉行宴會，賓客衆多。 8. '好陪飛蓋共論文'：願意陪同貴公子一同論文談笑。

赏析

西风征雁不堪闻，病里题诗忍心送你。月与离樽今夜满，秋季将去色一时分。庐山木落山如黛，鄱阳湖霜冷水似云。公子西园宾客盛，喜欢陪飞车共论文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風徵雁不堪聞，病裏題詩忍心送你。月與離樽今夜滿，秋季將去色一時分。廬山木落山如黛，鄱陽湖霜冷水似雲。公子西園賓客盛，喜歡陪飛車共論文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表