增翟丈四首(以下燕市后集 增翟丈四首(以下燕市後集

zēng dí zhàng sì shǒu yǐ xià yàn shì hòu jí

王稚登 王稚登

wáng zhì dēng · míng

标签: 诗词詩詞

gōngfāngjiéfēnfēn

guāngàitiánxiàngzhōngjiēqīngyún

fānglánsuībèichúwèichángqīngfēn

wèipíngshēngjiāoluòluòxiāngwén

ménwàiguǎzhéquèkōngchéngqún

gōngjīngōng

shìqíngyúncháotóng

bàngtáofāngfēijìngchūnfēng

nánshānbǎiqīngqīngsuìhánzhōng

¤

翟公方得意,结客何纷纷。

冠盖填巷中,一一皆青云。

芳兰虽被锄,未尝易清芬。

胡为平生交,落落不相闻。

门外寡辙迹,暮雀空成群。

昔亦一翟公,今亦一翟公。

世情如浮云,朝异夕不同。

路傍桃与李,芳菲竞春风。

不如南山柏,青青岁寒中。

¤

翟公方得意,結客何紛紛。

冠蓋填巷中,一一皆青雲。

芳蘭雖被鋤,未嘗易清芬。

胡爲平生交,落落不相聞。

門外寡轍跡,暮雀空成羣。

昔亦一翟公,今亦一翟公。

世情如浮雲,朝異夕不同。

路傍桃與李,芳菲競春風。

不如南山柏,青青歲寒中。

¤

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他正得意,结客何纷纷。冠盖填巷中,每一个都是青色。芳兰虽然被锄,不曾改变清香。胡为平生交往,孤独不相闻。门外少车道,黑雀空成一群。从前也是一个他,现在也是一个他。世情如浮云,早上和晚上不同。路旁桃和李,芳菲争春风。不如南山柏,青青岁寒中。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考他正得意,結客何紛紛。冠蓋填巷中,每一個都是青色。芳蘭雖然被鋤,不曾改變清香。胡爲平生交往,孤獨不相聞。門外少車道,黑雀空成一羣。從前也是一個他,現在也是一個他。世情如浮雲,早上和晚上不同。路旁桃和李,芳菲爭春風。不如南山柏,青青歲寒中。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

翟公:指古代官吏,此处指翟公得意之时。结客:结交朋友。冠盖:指显贵者的车盖,此处指显贵之人。青云:指显贵地位。芳兰:比喻品德高尚的人。胡为:为什么。落落:孤独的样子。辙迹:车轮的痕迹。暮雀:傍晚的麻雀。南山柏:指南山的松柏,比喻坚贞不渝的品质。世情:世态人情。浮云:比喻变化无常。朝异夕不同:早晨和晚上都不一样,比喻世态无常。桃与李:指桃花和李花,比喻短暂的美好。芳菲:香气,此处指美好的事物。岁寒:一年的寒冷时节,比喻艰难困苦。翟公:指古代官吏,此處指翟公得意之時。結客:結交朋友。冠蓋:指顯貴者的車蓋,此處指顯貴之人。青雲:指顯貴地位。芳蘭:比喻品德高尚的人。胡爲:爲什麼。落落:孤獨的樣子。轍跡:車輪的痕跡。暮雀:傍晚的麻雀。南山柏:指南山的松柏,比喻堅貞不渝的品質。世情:世態人情。浮雲:比喻變化無常。朝異夕不同:早晨和晚上都不一樣,比喻世態無常。桃與李:指桃花和李花,比喻短暫的美好。芳菲:香氣,此處指美好的事物。歲寒:一年的寒冷時節,比喻艱難困苦。

赏析

他正得意,结客何纷纷。冠盖填巷中,每一个都是青色。芳兰虽然被锄,不曾改变清香。胡为平生交往,孤独不相闻。门外少车道,黑雀空成一群。从前也是一个他,现在也是一个他。世情如浮云,早上和晚上不同。路旁桃和李,芳菲争春风。不如南山柏,青青岁寒中。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考他正得意,結客何紛紛。冠蓋填巷中,每一個都是青色。芳蘭雖然被鋤,不曾改變清香。胡爲平生交往,孤獨不相聞。門外少車道,黑雀空成一羣。從前也是一個他,現在也是一個他。世情如浮雲,早上和晚上不同。路旁桃和李,芳菲爭春風。不如南山柏,青青歲寒中。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表