增翟丈四首(以下燕市后集 增翟丈四首(以下燕市後集
英雄不可测,屈伸随其时。
以彼英雄人,亦俟英雄知。
白龙为鱼服,群鱼反见嗤。
君昔处东海,浮沉人不言。
翩翩游帝京,宾从多华轩。
五侯奉下风,七贵皆扫门。
黄金白玉璧,赠者不为恩。
璧以前为寿,金以置酒樽。
¤
英雄不可測,屈伸隨其時。
以彼英雄人,亦俟英雄知。
白龍爲魚服,羣魚反見嗤。
君昔處東海,浮沉人不言。
翩翩遊帝京,賓從多華軒。
五侯奉下風,七貴皆掃門。
黃金白玉璧,贈者不爲恩。
璧以前爲壽,金以置酒樽。
¤
分享
译文
英雄不可预测,伸屈依据时代。因为那个英雄人,也等英雄知道。白龙为鱼服,一群鱼反而被嗤笑。你从前住在东海,浮沉人不说。翩翩游京城,宾从多华轩。五侯奉下风,七贵都扫门。黄金白玉璧,追赠他为人不做对。璧任命前为长寿,金以置酒樽。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考英雄不可預測,伸屈依據時代。因爲那個英雄人,也等英雄知道。白龍爲魚服,一羣魚反而被嗤笑。你從前住在東海,浮沉人不說。翩翩遊京城,賓從多華軒。五侯奉下風,七貴都掃門。黃金白玉璧,追贈他爲人不做對。璧任命前爲長壽,金以置酒樽。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
英雄不可测,屈伸随其时:英雄的才能和行动难以预测,他们的进退取决于时机。以彼英雄人,亦俟英雄知:对于英雄人物,也需要英雄人物的认可和理解。白龙为鱼服,群鱼反见嗤:白龙化身为鱼,却被群鱼嘲笑,比喻有才能的人不被他人理解。君昔处东海,浮沉人不言:曾经身处东海,历经起伏,却无人议论。翩翩游帝京,宾从多华轩:翩翩起舞,游历帝都,随从众多,车马华美。五侯奉下风,七贵皆扫门:五侯贵族恭敬地迎候,七贵权贵纷纷开门迎接。黄金白玉璧,赠者不为恩:赠送黄金白玉璧的人并不求回报。璧以前为寿,金以置酒樽:用玉璧作为祝寿之礼,用金子作为酒器。英雄不可測,屈伸隨其時:英雄的才能和行動難以預測,他們的進退取決於時機。以彼英雄人,亦俟英雄知:對於英雄人物,也需要英雄人物的認可和理解。白龍爲魚服,羣魚反見嗤:白龍化身爲魚,卻被羣魚嘲笑,比喻有才能的人不被他人理解。君昔處東海,浮沉人不言:曾經身處東海,歷經起伏,卻無人議論。翩翩遊帝京,賓從多華軒:翩翩起舞,遊歷帝都,隨從衆多,車馬華美。五侯奉下風,七貴皆掃門:五侯貴族恭敬地迎候,七貴權貴紛紛開門迎接。黃金白玉璧,贈者不爲恩:贈送黃金白玉璧的人並不求回報。璧以前爲壽,金以置酒樽:用玉璧作爲祝壽之禮,用金子作爲酒器。
赏析
英雄不可预测,伸屈依据时代。因为那个英雄人,也等英雄知道。白龙为鱼服,一群鱼反而被嗤笑。你从前住在东海,浮沉人不说。翩翩游京城,宾从多华轩。五侯奉下风,七贵都扫门。黄金白玉璧,追赠他为人不做对。璧任命前为长寿,金以置酒樽。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考英雄不可預測,伸屈依據時代。因爲那個英雄人,也等英雄知道。白龍爲魚服,一羣魚反而被嗤笑。你從前住在東海,浮沉人不說。翩翩遊京城,賓從多華軒。五侯奉下風,七貴都掃門。黃金白玉璧,追贈他爲人不做對。璧任命前爲長壽,金以置酒樽。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考