赠袁七秘书志乘起居相国夫人 贈袁七祕書志乘起居相國夫人

zèng yuán qī mì shū zhì chéng qǐ jū xiāng guó fū rén

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

手shǒu持chí封fēng事shì上shàng明míng光guāng，暂zàn捧pěng潘pān舆yú侍shì北běi堂táng。

黄huáng阁gé夫fū人rén称chēng孟mèng母mǔ，紫zǐ薇wēi仙xiān吏lì识shí田tián郎láng。

葡pú萄táo好hǎo酿niàng樽zūn中zhōng绿lǜ，萱xuān草cǎo能néng消xiāo镜jìng里lǐ霜shuāng。

路lù隔gé云yún阶jiē难nán入rù拜bài，独dú怜lián身shēn贱jiàn愧kuì张zhāng苍cāng。

手持封事上明光，暂捧潘舆侍北堂。

黄阁夫人称孟母，紫薇仙吏识田郎。

葡萄好酿樽中绿，萱草能消镜里霜。

路隔云阶难入拜，独怜身贱愧张苍。

手持封事上明光，暫捧潘輿侍北堂。

黃閣夫人稱孟母，紫薇仙吏識田郎。

葡萄好釀樽中綠，萱草能消鏡裏霜。

路隔雲階難入拜，獨憐身賤愧張蒼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

手拿着封事上明光，暂时捧着潘舆在北堂。黄阁夫人称孟母，紫薇仙吏知道田郎。葡萄酿造酒中绿色好，萱草能消镜子里霜。路隔云阶难入拜，只有可怜身贱惭愧张苍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手拿着封事上明光，暫時捧着潘輿在北堂。黃閣夫人稱孟母，紫薇仙吏知道田郎。葡萄釀造酒中綠色好，萱草能消鏡子裏霜。路隔雲階難入拜，只有可憐身賤慚愧張蒼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人赠与袁七秘书及其夫人相国夫人的情景。'封事'指密封的公文，'明光'代指皇帝的御座。'潘舆'指马车，'北堂'指官邸内的北堂。'黄阁夫人'称颂袁夫人如孟母般贤能，'紫薇仙吏'指袁秘书官位崇高。'葡萄好酿'与'萱草能消'分别形容美酒和消除忧愁的植物。'路隔云阶'意指距离遥远，难以亲自拜访，'身贱愧张苍'表达了诗人自谦的心境。本詩描繪了詩人贈與袁七祕書及其夫人相國夫人的情景。'封事'指密封的公文，'明光'代指皇帝的御座。'潘輿'指馬車，'北堂'指官邸內的北堂。'黃閣夫人'稱頌袁夫人如孟母般賢能，'紫薇仙吏'指袁祕書官位崇高。'葡萄好釀'與'萱草能消'分別形容美酒和消除憂愁的植物。'路隔雲階'意指距離遙遠，難以親自拜訪，'身賤愧張蒼'表達了詩人自謙的心境。

赏析

手拿着封事上明光，暂时捧着潘舆在北堂。黄阁夫人称孟母，紫薇仙吏知道田郎。葡萄酿造酒中绿色好，萱草能消镜子里霜。路隔云阶难入拜，只有可怜身贱惭愧张苍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手拿着封事上明光，暫時捧着潘輿在北堂。黃閣夫人稱孟母，紫薇仙吏知道田郎。葡萄釀造酒中綠色好，萱草能消鏡子裏霜。路隔雲階難入拜，只有可憐身賤慚愧張蒼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表