赠徐舍人 贈徐舍人

zèng xú shě rén

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

嗟jiē君jūn何hé事shì独dú沾zhān裳shang，闻wén着zhe乌wū啼tí黯àn自zì伤shāng。

池chí上shàng薇wēi花huā空kōng浸jìn月yuè，堂táng前qián萱xuān草cǎo不bù禁jìn霜shuāng。

燕yàn山shān雪xuě作zuò愁chóu时shí鬓bìn，楚chǔ水shuǐ猿yuán为wèi客kè里lǐ肠cháng。

见jiàn说shuō王wáng裒póu庐lú墓mù处chù，满mǎn林lín衰shuāi柏bǎi泪lèi痕hén苍cāng。

嗟君何事独沾裳，闻着乌啼黯自伤。

池上薇花空浸月，堂前萱草不禁霜。

燕山雪作愁时鬓，楚水猿为客里肠。

见说王裒庐墓处，满林衰柏泪痕苍。

嗟君何事獨沾裳，聞着烏啼黯自傷。

池上薇花空浸月，堂前萱草不禁霜。

燕山雪作愁時鬢，楚水猿爲客裏腸。

見說王裒廬墓處，滿林衰柏淚痕蒼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

唉你什么事只有沾湿衣裳，闻着乌啼我伤心。池上薇花空浸月，堂前萱草不禁止霜。燕山雪花作愁时鬓，楚水猿为客里肠。见说王裒庐墓处，满泪痕苍柏林衰退。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考唉你什麼事只有沾溼衣裳，聞着烏啼我傷心。池上薇花空浸月，堂前萱草不禁止霜。燕山雪花作愁時鬢，楚水猿爲客裏腸。見說王裒廬墓處，滿淚痕蒼柏林衰退。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

沾裳：沾湿衣裳；乌啼：乌鸦啼叫；薇花：一种植物；萱草：一种植物，常用来比喻忘忧；燕山：指燕山山脉；鬓：指头发；楚水：指楚国地区的水域；猿：猿猴；客里肠：客居他乡的愁绪；王裒：古代人物，此处指其庐墓处；衰柏：枯萎的柏树；泪痕苍：泪痕显得苍老。沾裳：沾溼衣裳；烏啼：烏鴉啼叫；薇花：一種植物；萱草：一種植物，常用來比喻忘憂；燕山：指燕山山脈；鬢：指頭髮；楚水：指楚國地區的水域；猿：猿猴；客裏腸：客居他鄉的愁緒；王裒：古代人物，此處指其廬墓處；衰柏：枯萎的柏樹；淚痕蒼：淚痕顯得蒼老。

赏析

唉你什么事只有沾湿衣裳，闻着乌啼我伤心。池上薇花空浸月，堂前萱草不禁止霜。燕山雪花作愁时鬓，楚水猿为客里肠。见说王裒庐墓处，满泪痕苍柏林衰退。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考唉你什麼事只有沾溼衣裳，聞着烏啼我傷心。池上薇花空浸月，堂前萱草不禁止霜。燕山雪花作愁時鬢，楚水猿爲客裏腸。見說王裒廬墓處，滿淚痕蒼柏林衰退。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表