赠长洲蔡明府 贈長洲蔡明府

zèng zhǎng zhōu cài míng fǔ

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

廿niàn年nián京jīng洛luò羡xiàn飞fēi腾téng，此cǐ地dì重zhòng逢féng不bù负fù丞chéng。

走zǒu马mǎ泥ní涂tú朝cháo带dài雪xuě，栖qī鸦yā官guān舍shě晚wǎn如rú冰bīng。

桥qiáo边biān乌wū鹊què非fēi银yín汉hàn，坞wù内nèi桃táo花huā隔gé武wǔ陵líng。

一yī枕zhěn黄huáng粱liáng俱jù莫mò问wèn，君jūn依yī迁qiān客kè我wǒ依yī僧sēng。

廿年京洛羡飞腾，此地重逢不负丞。

走马泥涂朝带雪，栖鸦官舍晚如冰。

桥边乌鹊非银汉，坞内桃花隔武陵。

一枕黄粱俱莫问，君依迁客我依僧。

廿年京洛羨飛騰，此地重逢不負丞。

走馬泥塗朝帶雪，棲鴉官舍晚如冰。

橋邊烏鵲非銀漢，塢內桃花隔武陵。

一枕黃粱俱莫問，君依遷客我依僧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二十年京洛羡慕飞翔，这里重逢不会对不起丞。奔马污泥朝带雪，栖鸦官舍晚上像冰。桥边乌鹊不是银汉，坞内桃花隔武陵。一枕黄粱都没有问，你依照迁客我依僧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二十年京洛羨慕飛翔，這裏重逢不會對不起丞。奔馬污泥朝帶雪，棲鴉官舍晚上像冰。橋邊烏鵲不是銀漢，塢內桃花隔武陵。一枕黃粱都沒有問，你依照遷客我依僧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

京洛：古都洛阳和长安，这里泛指京城。丞：县令。栖鸦：乌鸦栖息。武陵：指桃花源，比喻隐居之地。黄粱：指梦境中的美食，比喻虚幻的事物。迁客：指被贬谪的人。僧：指出家人，这里指隐居的人。京洛：古都洛陽和長安，這裏泛指京城。丞：縣令。棲鴉：烏鴉棲息。武陵：指桃花源，比喻隱居之地。黃粱：指夢境中的美食，比喻虛幻的事物。遷客：指被貶謫的人。僧：指出家人，這裏指隱居的人。

赏析

二十年京洛羡慕飞翔，这里重逢不会对不起丞。奔马污泥朝带雪，栖鸦官舍晚上像冰。桥边乌鹊不是银汉，坞内桃花隔武陵。一枕黄粱都没有问，你依照迁客我依僧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二十年京洛羨慕飛翔，這裏重逢不會對不起丞。奔馬污泥朝帶雪，棲鴉官舍晚上像冰。橋邊烏鵲不是銀漢，塢內桃花隔武陵。一枕黃粱都沒有問，你依照遷客我依僧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表