云泉庵听僧吹笛 雲泉庵聽僧吹笛
吹笛破山翠，萧萧夜壑停。
一声杯上雨，万感鬓前星。
断续音成梵，多罗曲是经。
虽无杨柳落，凄怨不堪听。
吹笛破山翠，蕭蕭夜壑停。
一聲杯上雨，萬感鬢前星。
斷續音成梵，多羅曲是經。
雖無楊柳落，悽怨不堪聽。
分享
译文
笛吹破山翠，萧萧夜晚山谷停。一声杯上雨，万感鬓前星。断续声音成印度，多罗曲是经。虽然没有杨柳落，凄怨不能听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笛吹破山翠，蕭蕭夜晚山谷停。一聲杯上雨，萬感鬢前星。斷續聲音成印度，多羅曲是經。雖然沒有楊柳落，悽怨不能聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了夜晚在云泉庵听僧人吹笛的情景。‘破’字形容笛声穿破山色，‘停’字写出山谷中笛声的悠扬。‘杯上雨’、‘鬓前星’分别借景抒情，以雨声和星光衬托笛声，表达了诗人内心的感慨。‘梵’字指佛教音乐，‘经’字指佛经，表现了笛声与佛乐的相似之处。‘杨柳落’为常见的意象，用以形容笛声的凄怨，虽无实际落柳，但笛声的凄怨之情不减。詩中描繪了夜晚在雲泉庵聽僧人吹笛的情景。‘破’字形容笛聲穿破山色，‘停’字寫出山谷中笛聲的悠揚。‘杯上雨’、‘鬢前星’分別借景抒情，以雨聲和星光襯托笛聲，表達了詩人內心的感慨。‘梵’字指佛教音樂，‘經’字指佛經，表現了笛聲與佛樂的相似之處。‘楊柳落’爲常見的意象，用以形容笛聲的悽怨，雖無實際落柳，但笛聲的悽怨之情不減。
赏析
笛吹破山翠，萧萧夜晚山谷停。一声杯上雨，万感鬓前星。断续声音成印度，多罗曲是经。虽然没有杨柳落，凄怨不能听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笛吹破山翠，蕭蕭夜晚山谷停。一聲杯上雨，萬感鬢前星。斷續聲音成印度，多羅曲是經。雖然沒有楊柳落，悽怨不能聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考