谒袁文荣公祠堂 謁袁文榮公祠堂

yè yuán wén róng gōng cí táng

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

云yún中zhōng烟yān火huǒ映yìng荒huāng祠cí，遗yí像xiàng萧xiāo条tiáo入rù拜bài疑yí。

马mǎ策cè扣kòu门mén惟wéi有yǒu泪lèi，雀què罗luó张zhāng户hù不bù胜shèng悲bēi。

山shān光guāng夜yè暗àn围wéi棋qí墅shù，海hǎi色sè寒hán埋mái挂guà剑jiàn枝zhī。

千qiān载zài何hé人rén能néng下xià士shì，断duàn肠cháng空kōng忆yì郑zhèng当dāng时shí。

云中烟火映荒祠，遗像萧条入拜疑。

马策扣门惟有泪，雀罗张户不胜悲。

山光夜暗围棋墅，海色寒埋挂剑枝。

千载何人能下士，断肠空忆郑当时。

雲中煙火映荒祠，遺像蕭條入拜疑。

馬策扣門惟有淚，雀羅張戶不勝悲。

山光夜暗圍棋墅，海色寒埋掛劍枝。

千載何人能下士，斷腸空憶鄭當時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云中烟火映荒庙，遗留萧条入拜怀疑。马鞭敲门只有泪，罗雀张户不胜悲。山光在黑暗下围棋别墅，海色寒埋挂剑枝。千年谁能礼贤下士，断肠空回忆郑当时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲中煙火映荒廟，遺留蕭條入拜懷疑。馬鞭敲門只有淚，羅雀張戶不勝悲。山光在黑暗下圍棋別墅，海色寒埋掛劍枝。千年誰能禮賢下士，斷腸空回憶鄭當時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者王稚登谒拜袁文荣公祠堂时的所见所感。‘云中烟火映荒祠’描绘了祠堂荒凉之景，‘遗像萧条入拜疑’表达了作者对袁文荣公遗像的敬仰与疑惑。‘马策扣门惟有泪’和‘雀罗张户不胜悲’通过细节描写表达了作者内心的悲伤。‘山光夜暗围棋墅’和‘海色寒埋挂剑枝’则通过自然景象的描绘，营造出一种凄凉的氛围。最后两句‘千载何人能下士，断肠空忆郑当时’表达了作者对袁文荣公的敬仰以及对当时能下士的风气的怀念。此詩描繪了作者王稚登謁拜袁文榮公祠堂時的所見所感。‘雲中煙火映荒祠’描繪了祠堂荒涼之景，‘遺像蕭條入拜疑’表達了作者對袁文榮公遺像的敬仰與疑惑。‘馬策扣門惟有淚’和‘雀羅張戶不勝悲’通過細節描寫表達了作者內心的悲傷。‘山光夜暗圍棋墅’和‘海色寒埋掛劍枝’則通過自然景象的描繪，營造出一種淒涼的氛圍。最後兩句‘千載何人能下士，斷腸空憶鄭當時’表達了作者對袁文榮公的敬仰以及對當時能下士的風氣的懷念。

赏析

云中烟火映荒庙，遗留萧条入拜怀疑。马鞭敲门只有泪，罗雀张户不胜悲。山光在黑暗下围棋别墅，海色寒埋挂剑枝。千年谁能礼贤下士，断肠空回忆郑当时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲中煙火映荒廟，遺留蕭條入拜懷疑。馬鞭敲門只有淚，羅雀張戶不勝悲。山光在黑暗下圍棋別墅，海色寒埋掛劍枝。千年誰能禮賢下士，斷腸空回憶鄭當時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表