吴参军雨中过池上君方以互市之云中 吳參軍雨中過池上君方以互市之雲中
小池风雨故人逢,酿得春寒酒盏空。
忽漫一官辞阙下,暂随诸将入云中。
斜阳刍秣驱胡马,终岁金缯出汉宫。
女乐何时颁魏绛,太平天子正和戎。
小池風雨故人逢,釀得春寒酒盞空。
忽漫一官辭闕下,暫隨諸將入雲中。
斜陽芻秣驅胡馬,終歲金繒出漢宮。
女樂何時頒魏絳,太平天子正和戎。
分享
译文
小水池风雨故人相逢,酿得春冷酒盏空。忽然漫一官辞阙下,暂时随诸将进入云中。斜阳粮草驱赶胡马,全年金银出汉宫。何时颁布魏绛女乐,太平天子正和戎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小水池風雨故人相逢,釀得春冷酒盞空。忽然漫一官辭闕下,暫時隨諸將進入雲中。斜陽糧草驅趕胡馬,全年金銀出漢宮。何時頒佈魏絳女樂,太平天子正和戎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人与故人在雨中相遇的情景,表达了诗人对春寒的感慨,以及对边塞将士的敬意。诗中‘互市之云中’指的是与北方民族进行贸易的云中地区,‘斜阳刍秣’形容了边塞的景象,‘金缯’指代财物,‘女乐颁魏绛’寓意着和平的愿望,‘太平天子正和戎’则表达了诗人对国家和平的期盼。本詩描繪了詩人與故人在雨中相遇的情景,表達了詩人對春寒的感慨,以及對邊塞將士的敬意。詩中‘互市之雲中’指的是與北方民族進行貿易的雲中地區,‘斜陽芻秣’形容了邊塞的景象,‘金繒’指代財物,‘女樂頒魏絳’寓意着和平的願望,‘太平天子正和戎’則表達了詩人對國家和平的期盼。
赏析
小水池风雨故人相逢,酿得春冷酒盏空。忽然漫一官辞阙下,暂时随诸将进入云中。斜阳粮草驱赶胡马,全年金银出汉宫。何时颁布魏绛女乐,太平天子正和戎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小水池風雨故人相逢,釀得春冷酒盞空。忽然漫一官辭闕下,暫時隨諸將進入雲中。斜陽糧草驅趕胡馬,全年金銀出漢宮。何時頒佈魏絳女樂,太平天子正和戎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考