王德操被盗唁以二绝 王德操被盜唁以二絕

wáng dé cāo bèi dào yàn yǐ èr jué

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

窗chuāng外wài梅méi花huā恼nǎo客kè眠mián，偷tōu儿ér横héng索suǒ赁lìn春chūn钱qián。

王wáng家jiā旧jiù物wù休xiū将jiāng去qù，留liú取qǔ青qīng青qīng一yī片piàn毡zhān。

窗外梅花恼客眠，偷儿横索赁春钱。

王家旧物休将去，留取青青一片毡。

窗外梅花惱客眠，偷兒橫索賃春錢。

王家舊物休將去，留取青青一片氈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

窗外梅花烦恼客人睡觉，小偷横索租春钱。王家旧物休要离开，留取青青一块毛毡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窗外梅花煩惱客人睡覺，小偷橫索租春錢。王家舊物休要離開，留取青青一塊毛氈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是明代诗人王稚登所作，题为《王德操被盗唁以二绝》。诗中描写了诗人因家被盗而心情烦闷的情景，窗外梅花扰乱了诗人的睡眠，盗贼横行索要赁房钱。诗的最后两句表达了诗人对家中旧物的留恋，尤其是对一片青毡的珍惜。‘毡’在此处指一种用羊毛或羊绒制成的厚实织物，常用于铺盖或坐垫。這首詩是明代詩人王稚登所作，題爲《王德操被盜唁以二絕》。詩中描寫了詩人因家被盜而心情煩悶的情景，窗外梅花擾亂了詩人的睡眠，盜賊橫行索要賃房錢。詩的最後兩句表達了詩人對家中舊物的留戀，尤其是對一片青氈的珍惜。‘氈’在此處指一種用羊毛或羊絨製成的厚實織物，常用於鋪蓋或坐墊。

赏析

窗外梅花烦恼客人睡觉，小偷横索租春钱。王家旧物休要离开，留取青青一块毛毡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窗外梅花煩惱客人睡覺，小偷橫索租春錢。王家舊物休要離開，留取青青一塊毛氈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表