听查八十弹琵琶 聽查八十彈琵琶
查翁琵琶天下闻，奇妙不数康昆仑。
六月虚堂发清响，泉鸣木落浮云昏。
人言琵琶出胡族，君今弹之戛哀玉。
边雨夜裂交河冰，朔风秋折穹庐竹。
沙漠呼鹰雪未干，混同吹角波新绿。
繁声乱指隔屋听，贺兰秋高山雾青。
冒顿按歌娇学鸟，燕支奏乐碎如星。
萧萧杨柳落羌管，滴滴蒲柳泻玉瓶。
有时闲缓未促柱，谷幽人寂风泠泠。
我闻桑门段和尚，此技从来称绝倡。
寥寥旷代法不传，清江白月空惆怅。
红箫玉笛清可怜，君言听之如蜩蝉。
十八庐阳遇钟二，寻师不惜黄金钱。
艺成弹向锦筵上，商哀羽烈悲青天。
长安绣陌知名遍，春风夜醉芙蓉院。
翠黛人人乞谱传，朱门日日开尊燕。
司马青衫泪泣珠，明君紫塞沙吹面。
秋色侵衣铁拨消，寒烟湿指檀槽变。
古来能事惟贵精，一艺可以垂芳名。
山阳三弄桓伊笛，缑岭千年王晋笙。
君今此曲掩前古，恍惚变化真希声。
余也江湖好奇士，挟策走马咸阳京。
正逢天子射蛟日，奇文落落无所成。
学书学剑白日暮，短裘高帽吴王城。
愿从君受调指法，烧灯夜读《琵琶行》。
查翁琵琶天下聞，奇妙不數康崑崙。
六月虛堂發清響，泉鳴木落浮雲昏。
人言琵琶出胡族，君今彈之戛哀玉。
邊雨夜裂交河冰，朔風秋折穹廬竹。
沙漠呼鷹雪未乾，混同吹角波新綠。
繁聲亂指隔屋聽，賀蘭秋高山霧青。
冒頓按歌嬌學鳥，燕支奏樂碎如星。
蕭蕭楊柳落羌管，滴滴蒲柳瀉玉瓶。
有時閒緩未促柱，谷幽人寂風泠泠。
我聞桑門段和尚，此技從來稱絕倡。
寥寥曠代法不傳，清江白月空惆悵。
紅簫玉笛清可憐，君言聽之如蜩蟬。
十八廬陽遇鍾二，尋師不惜黃金錢。
藝成彈向錦筵上，商哀羽烈悲青天。
長安繡陌知名遍，春風夜醉芙蓉院。
翠黛人人乞譜傳，朱門日日開尊燕。
司馬青衫淚泣珠，明君紫塞沙吹面。
秋色侵衣鐵撥消，寒煙溼指檀槽變。
古來能事惟貴精，一藝可以垂芳名。
山陽三弄桓伊笛，緱嶺千年王晉笙。
君今此曲掩前古，恍惚變化真希聲。
餘也江湖好奇士，挾策走馬咸陽京。
正逢天子射蛟日，奇文落落無所成。
學書學劍白日暮，短裘高帽吳王城。
願從君受調指法，燒燈夜讀《琵琶行》。
分享
译文
查翁琵琶天下闻名，奇妙不敷康昆仑。六月虚堂发清响，泉响木落浮云昏。人说琵琶出胡族，你现在弹的戛悲哀玉。边雨夜裂交河冰，北风秋折帐篷竹。沙漠呼鹰雪没干，混同吹角波新绿色。繁声乱指隔着屋子听，贺兰山雾青秋高。冒顿高歌娇学鸟，燕支乐曲打碎像星星。萧萧杨柳部落羌人管，滴滴蒲柳泻玉瓶。有时闲放松没有短柱，谷隐士静风冷冷。我听说僧侣段和尚，这种技术从来称绝唱。寥寥历代法律不传，清江白月空惆怅。红箫玉笛清可怜，你说让他像蜩蝉。十八庐阳遇到钟二，不久军队不顾惜黄金钱。艺成弹向锦席上，商人悲哀羽烈悲青天。长安锦绣陌知名遍，春风夜醉芙蓉院。翠眉人请求谱传，朱门天天开尊燕。司马青衫泪泪珠，英明的君主紫塞沙吹脸。秋色侵衣铁拨消，冷烟湿手指檀槽变。自古以来能做的事只有贵精，一种可以留下芳名。山阳三弄桓伊笛，缑岭千年王晋笙。你现在这曲掩前古，恍惚变化真希声。我的江湖好奇人士，带着策跑马咸阳京。正遇到天子射蛟天，奇文落落没有成功。学书学剑白天黑，短大衣高帽子吴王城。希望从您接受调指法，烧灯夜读《琵琶行》。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考查翁琵琶天下聞名，奇妙不敷康崑崙。六月虛堂發清響，泉響木落浮雲昏。人說琵琶出胡族，你現在彈的戛悲哀玉。邊雨夜裂交河冰，北風秋折帳篷竹。沙漠呼鷹雪沒幹，混同吹角波新綠色。繁聲亂指隔着屋子聽，賀蘭山霧青秋高。冒頓高歌嬌學鳥，燕支樂曲打碎像星星。蕭蕭楊柳部落羌人管，滴滴蒲柳瀉玉瓶。有時閒放鬆沒有短柱，谷隱士靜風冷冷。我聽說僧侶段和尚，這種技術從來稱絕唱。寥寥歷代法律不傳，清江白月空惆悵。紅簫玉笛清可憐，你說讓他像蜩蟬。十八廬陽遇到鍾二，不久軍隊不顧惜黃金錢。藝成彈向錦席上，商人悲哀羽烈悲青天。長安錦繡陌知名遍，春風夜醉芙蓉院。翠眉人請求譜傳，朱門天天開尊燕。司馬青衫淚淚珠，英明的君主紫塞沙吹臉。秋色侵衣鐵撥消，冷煙溼手指檀槽變。自古以來能做的事只有貴精，一種可以留下芳名。山陽三弄桓伊笛，緱嶺千年王晉笙。你現在這曲掩前古，恍惚變化真希聲。我的江湖好奇人士，帶着策跑馬咸陽京。正遇到天子射蛟天，奇文落落沒有成功。學書學劍白天黑，短大衣高帽子吳王城。希望從您接受調指法，燒燈夜讀《琵琶行》。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了查八十弹琵琶的高超技艺，通过对琵琶声的描绘，展现了其音乐之美。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法，如‘六月虚堂发清响’、‘边雨夜裂交河冰’等，形象地表现了琵琶声的清脆、激昂和震撼。同时，诗中也融入了历史典故和地理知识，如‘康昆仑’、‘冒顿’、‘贺兰’等，丰富了诗歌的文化内涵。這首詩描繪了查八十彈琵琶的高超技藝，通過對琵琶聲的描繪，展現了其音樂之美。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法，如‘六月虛堂發清響’、‘邊雨夜裂交河冰’等，形象地表現了琵琶聲的清脆、激昂和震撼。同時，詩中也融入了歷史典故和地理知識，如‘康崑崙’、‘冒頓’、‘賀蘭’等，豐富了詩歌的文化內涵。
赏析
查翁琵琶天下闻名，奇妙不敷康昆仑。六月虚堂发清响，泉响木落浮云昏。人说琵琶出胡族，你现在弹的戛悲哀玉。边雨夜裂交河冰，北风秋折帐篷竹。沙漠呼鹰雪没干，混同吹角波新绿色。繁声乱指隔着屋子听，贺兰山雾青秋高。冒顿高歌娇学鸟，燕支乐曲打碎像星星。萧萧杨柳部落羌人管，滴滴蒲柳泻玉瓶。有时闲放松没有短柱，谷隐士静风冷冷。我听说僧侣段和尚，这种技术从来称绝唱。寥寥历代法律不传，清江白月空惆怅。红箫玉笛清可怜，你说让他像蜩蝉。十八庐阳遇到钟二，不久军队不顾惜黄金钱。艺成弹向锦席上，商人悲哀羽烈悲青天。长安锦绣陌知名遍，春风夜醉芙蓉院。翠眉人请求谱传，朱门天天开尊燕。司马青衫泪泪珠，英明的君主紫塞沙吹脸。秋色侵衣铁拨消，冷烟湿手指檀槽变。自古以来能做的事只有贵精，一种可以留下芳名。山阳三弄桓伊笛，缑岭千年王晋笙。你现在这曲掩前古，恍惚变化真希声。我的江湖好奇人士，带着策跑马咸阳京。正遇到天子射蛟天，奇文落落没有成功。学书学剑白天黑，短大衣高帽子吴王城。希望从您接受调指法，烧灯夜读《琵琶行》。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考查翁琵琶天下聞名，奇妙不敷康崑崙。六月虛堂發清響，泉響木落浮雲昏。人說琵琶出胡族，你現在彈的戛悲哀玉。邊雨夜裂交河冰，北風秋折帳篷竹。沙漠呼鷹雪沒幹，混同吹角波新綠色。繁聲亂指隔着屋子聽，賀蘭山霧青秋高。冒頓高歌嬌學鳥，燕支樂曲打碎像星星。蕭蕭楊柳部落羌人管，滴滴蒲柳瀉玉瓶。有時閒放鬆沒有短柱，谷隱士靜風冷冷。我聽說僧侶段和尚，這種技術從來稱絕唱。寥寥歷代法律不傳，清江白月空惆悵。紅簫玉笛清可憐，你說讓他像蜩蟬。十八廬陽遇到鍾二，不久軍隊不顧惜黃金錢。藝成彈向錦席上，商人悲哀羽烈悲青天。長安錦繡陌知名遍，春風夜醉芙蓉院。翠眉人請求譜傳，朱門天天開尊燕。司馬青衫淚淚珠，英明的君主紫塞沙吹臉。秋色侵衣鐵撥消，冷煙溼手指檀槽變。自古以來能做的事只有貴精，一種可以留下芳名。山陽三弄桓伊笛，緱嶺千年王晉笙。你現在這曲掩前古，恍惚變化真希聲。我的江湖好奇人士，帶着策跑馬咸陽京。正遇到天子射蛟天，奇文落落沒有成功。學書學劍白天黑，短大衣高帽子吳王城。希望從您接受調指法，燒燈夜讀《琵琶行》。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考