十六夜孤山看月歌四首 十六夜孤山看月歌四首

shí liù yè gū shān kàn yuè gē sì shǒu

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

江jiāng上shàng浮fú岚lán半bàn有yǒu无wú，轻qīng烟yān淡dàn荡dàng月yuè模mó糊hú。

彭péng郎láng隔gé水shuǐ休xiū相xiāng唤huàn，别bié是shì人rén间jiān一yī小xiǎo姑gū。

江上浮岚半有无，轻烟淡荡月模糊。

彭郎隔水休相唤，别是人间一小姑。

江上浮嵐半有無，輕煙淡蕩月模糊。

彭郎隔水休相喚，別是人間一小姑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江上云雾飘浮半有没有，轻烟淡荡月模糊。彭郎隔水休相呼唤，另外是人间一小姑姑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上雲霧飄浮半有沒有，輕煙淡蕩月模糊。彭郎隔水休相呼喚，另外是人間一小姑姑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江上浮岚半有无：江面上雾气缭绕，时而隐约可见，时而模糊不清。轻烟淡荡月模糊：轻柔的烟雾在月光下显得朦胧。彭郎隔水休相唤：彭郎，指的是传说中的美男子，此处借指心上人。休相唤，即不要相唤。别是人间一小姑：这里指的另一位女子，是人间的一位少女。江上浮嵐半有無：江面上霧氣繚繞，時而隱約可見，時而模糊不清。輕煙淡蕩月模糊：輕柔的煙霧在月光下顯得朦朧。彭郎隔水休相喚：彭郎，指的是傳說中的美男子，此處借指心上人。休相喚，即不要相喚。別是人間一小姑：這裏指的另一位女子，是人間的一位少女。

赏析

江上云雾飘浮半有没有，轻烟淡荡月模糊。彭郎隔水休相呼唤，另外是人间一小姑姑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上雲霧飄浮半有沒有，輕煙淡蕩月模糊。彭郎隔水休相呼喚，另外是人間一小姑姑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表