马湘兰挽歌词馬湘蘭輓歌詞

mǎ xiāng lán wǎn gē cí

wáng zhì dēng · míng

平píng生shēng犹yóu未wèi识shí苏sū台tái，为wèi我wǒ称chēng觞shāng始shǐ一yī来lái。

何hé意yì倏shū然rán乘chéng雾wù去qù，旧jiù时shí门mén户hù长zhǎng青qīng苔tái。

平生犹未识苏台，为我称觞始一来。

何意倏然乘雾去，旧时门户长青苔。

平生猶未識蘇臺，爲我稱觴始一來。

何意倏然乘霧去，舊時門戶長青苔。

译文

平生还没有认识苏台，当我举起酒杯才来。为何突然驾雾离，过去门户长着青苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生還沒有認識蘇臺，當我舉起酒杯纔來。爲何突然駕霧離，過去門戶長着青苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

苏台：苏州的别称。称觞：举杯敬酒。倏然：突然。乘雾去：比喻人突然去世。门户：指马湘兰的家门。青苔：比喻时间久远，事物荒废。蘇臺：蘇州的別稱。稱觴：舉杯敬酒。倏然：突然。乘霧去：比喻人突然去世。門戶：指馬湘蘭的家門。青苔：比喻時間久遠，事物荒廢。