寄问欧桢伯后人 寄問歐楨伯後人

jì wèn ōu zhēn bó hòu rén

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

五wǔ柳liǔ先xiān生shēng旧jiù业yè荒huāng，菊jú松sōng虽suī在zài壑hè无wú光guāng。

夜yè台tái安ān得dé传chuán双shuāng鲤lǐ，春chūn水shuǐ聊liáo冯féng问wèn五wǔ羊yáng。

未wèi识shí何hé人rén铭míng有yǒu道dào，已yǐ知zhī生shēng子zi胜shèng中zhōng郎láng。

欲yù将jiāng匣xiá里lǐ鱼yú肠cháng剑jiàn，解jiě去qù孤gū坟fén挂guà白bái杨yáng。

五柳先生旧业荒，菊松虽在壑无光。

夜台安得传双鲤，春水聊冯问五羊。

未识何人铭有道，已知生子胜中郎。

欲将匣里鱼肠剑，解去孤坟挂白杨。

五柳先生舊業荒，菊松雖在壑無光。

夜臺安得傳雙鯉，春水聊馮問五羊。

未識何人銘有道，已知生子勝中郎。

欲將匣裏魚腸劍，解去孤墳掛白楊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五柳先生故居荒，菊松虽然在壑谷无光。夜台怎么能传两条鲤鱼，春水聊冯问五羊。不认识什么人铭有道，已经知道生了儿子胜中郎。想将匣子里鱼肠剑，解去孤坟挂白杨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五柳先生故居荒，菊松雖然在壑谷無光。夜臺怎麼能傳兩條鯉魚，春水聊馮問五羊。不認識什麼人銘有道，已經知道生了兒子勝中郎。想將匣子裏魚腸劍，解去孤墳掛白楊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五柳先生：指陶渊明，陶渊明曾隐居五柳先生。旧业荒：指陶渊明的田园生活已经荒废。菊松：比喻高洁的品质。夜台：指坟墓。双鲤：古代书信，此处比喻消息。春水：春天的水，比喻时光。五羊：指羊城，即广州。有道：有道德的人。中郎：指中郎将，古代官职。鱼肠剑：古代名剑，此处比喻珍贵的物品。孤坟：孤零零的坟墓。白杨：指白杨树，常用于比喻墓地。五柳先生：指陶淵明，陶淵明曾隱居五柳先生。舊業荒：指陶淵明的田園生活已經荒廢。菊松：比喻高潔的品質。夜臺：指墳墓。雙鯉：古代書信，此處比喻消息。春水：春天的水，比喻時光。五羊：指羊城，即廣州。有道：有道德的人。中郎：指中郎將，古代官職。魚腸劍：古代名劍，此處比喻珍貴的物品。孤墳：孤零零的墳墓。白楊：指白楊樹，常用於比喻墓地。

赏析

五柳先生故居荒，菊松虽然在壑谷无光。夜台怎么能传两条鲤鱼，春水聊冯问五羊。不认识什么人铭有道，已经知道生了儿子胜中郎。想将匣子里鱼肠剑，解去孤坟挂白杨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五柳先生故居荒，菊松雖然在壑谷無光。夜臺怎麼能傳兩條鯉魚，春水聊馮問五羊。不認識什麼人銘有道，已經知道生了兒子勝中郎。想將匣子裏魚腸劍，解去孤墳掛白楊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表