华阳洞（采真篇） 華陽洞（採真篇）

huá yáng dòng cǎi zhēn piān

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

百bǎi亩mǔ丹dān厓yá秀xiù玉yù屏píng，山shān深shēn日rì暗àn昼zhòu冥míng冥míng。

黄huáng冠guān指zhǐ路lù香xiāng先xiān入rù，蜡là炬jù穿chuān云yún火huǒ半bàn青qīng。

仙xiān家jiā白bái鹿lù行xíng千qiān里lǐ，洞dòng口kǒu青qīng天tiān似shì一yī星xīng。

安ān得dé真zhēn人rén开kāi石shí壁bì，云yún中zhōng鸡jī犬quǎn洞dòng中zhōng听tīng。

百亩丹厓秀玉屏，山深日暗昼冥冥。

黄冠指路香先入，蜡炬穿云火半青。

仙家白鹿行千里，洞口青天似一星。

安得真人开石壁，云中鸡犬洞中听。

百畝丹厓秀玉屏，山深日暗晝冥冥。

黃冠指路香先入，蠟炬穿雲火半青。

仙家白鹿行千里，洞口青天似一星。

安得真人開石壁，雲中雞犬洞中聽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

亩丹厓秀玉屏，山深天白天昏暗不明。道士指着路香先进入，蜡火把穿过云火半青。仙家白鹿行千里，洞口青天好像一颗星。哪里有真人开石壁，云中鸡犬洞中听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畝丹厓秀玉屏，山深天白天昏暗不明。道士指着路香先進入，蠟火把穿過雲火半青。仙家白鹿行千里，洞口青天好像一顆星。哪裏有真人開石壁，雲中雞犬洞中聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丹厓：红色的山崖；秀玉屏：美丽的玉石屏风；黄冠：道士的冠帽；香先入：香气先于行人进入；蜡炬：蜡烛；白鹿：白色的鹿，常用来象征仙人；青天：晴朗的天空；真人：仙人；石壁：山洞的岩壁；鸡犬：鸡狗，这里指家禽。丹厓：紅色的山崖；秀玉屏：美麗的玉石屏風；黃冠：道士的冠帽；香先入：香氣先於行人進入；蠟炬：蠟燭；白鹿：白色的鹿，常用來象徵仙人；青天：晴朗的天空；真人：仙人；石壁：山洞的巖壁；雞犬：雞狗，這裏指家禽。

赏析

亩丹厓秀玉屏，山深天白天昏暗不明。道士指着路香先进入，蜡火把穿过云火半青。仙家白鹿行千里，洞口青天好像一颗星。哪里有真人开石壁，云中鸡犬洞中听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畝丹厓秀玉屏，山深天白天昏暗不明。道士指着路香先進入，蠟火把穿過雲火半青。仙家白鹿行千里，洞口青天好像一顆星。哪裏有真人開石壁，雲中雞犬洞中聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表