湖上梅花歌四首 湖上梅花歌四首

hú shàng méi huā gē sì shǒu

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

山shān烟yān山shān雨yǔ白bái氤yīn氲yūn，梅méi蕊ruǐ梅méi花huā湿shī不bù分fēn。

浑hún似shì高gāo楼lóu吹chuī笛dí罢bà，半bàn随suí流liú水shuǐ半bàn为wèi云yún。

山烟山雨白氤氲，梅蕊梅花湿不分。

浑似高楼吹笛罢，半随流水半为云。

山煙山雨白氤氳，梅蕊梅花溼不分。

渾似高樓吹笛罷，半隨流水半爲雲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山烟山雨白氤氲，梅朵梅花潮湿不分。浑似高楼吹笛子罢，半随流水一半是说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山煙山雨白氤氳，梅朵梅花潮溼不分。渾似高樓吹笛子罷，半隨流水一半是說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

山烟山雨白氤氲：山中的烟雾和雨水白茫茫一片。梅蕊梅花湿不分：梅花的花瓣和花蕊都被雨水打湿，分不清。浑似高楼吹笛罢：整个景象宛如高楼吹笛之后，余音缭绕。半随流水半为云：一半的梅花随着流水而去，一半仿佛化作了云朵。山煙山雨白氤氳：山中的煙霧和雨水白茫茫一片。梅蕊梅花溼不分：梅花的花瓣和花蕊都被雨水打溼，分不清。渾似高樓吹笛罷：整個景象宛如高樓吹笛之後，餘音繚繞。半隨流水半爲雲：一半的梅花隨着流水而去，一半彷彿化作了雲朵。

赏析

山烟山雨白氤氲，梅朵梅花潮湿不分。浑似高楼吹笛子罢，半随流水一半是说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山煙山雨白氤氳，梅朵梅花潮溼不分。渾似高樓吹笛子罷，半隨流水一半是說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表