凤楼行(以下晋陵集 鳳樓行(以下晉陵集

fèng lóu xíng yǐ xià jìn líng jí

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签: 诗词詩詞

凤fèng楼lóu翼yì翼yì开kāi天tiān居jū,故gù老lǎo相xiāng传chuán百bǎi载zài余yú。

过guò客kè遥yáo看kàn黄huáng幄wò座zuò,侍shì臣chén长zhǎng奉fèng紫zǐ泥ní书shū。

碧bì窗chuāng齐qí临lín石shí睥pì睨nì,朱zhū栋dòng或huò画huà金jīn龙lóng鱼yú。

呜wū呼hū成chéng祖zǔ劳láo开kāi创chuàng,金jīn扉fēi翠cuì牖yǒu何hé雄xióng壮zhuàng。

八bā圣shèng龙lóng飞fēi抚fǔ御yù床chuáng,千qiān官guān虎hǔ拜bài瞻zhān仙xiān仗zhàng。

今jīn皇huáng有yǒu道dào如rú先xiān皇huáng,垂chuí衣yī日rì日rì开kāi明míng堂táng。

祝zhù融róng胡hú为wèi太tài亡wáng赖lài,炎yán火huǒ顷qǐng刻kè令lìng飞fēi扬yáng。

雷léi霆tíng云yún雨yǔ尚shàng不bù息xī,人rén力lì何hé以yǐ施shī刚gāng强qiáng。

玉yù陛bì千qiān寻xún碎suì如rú雪xuě,千qiān人rén万wàn人rén争zhēng吐tǔ舌shé。

大dà内nèi深shēn严yán孰shú敢gǎn窥kuī,九jiǔ陌mò惟wéi闻wén栋dòng梁liáng折zhé。

蓬péng莱lái双shuāng阙quē中zhōng天tiān起qǐ,射shè日rì雕diāo甍méng倏shū然rán毁huǐ。

白bái头tóu内nèi监jiān难nán走zǒu藏cáng,红hóng颜yán宫gōng女nǚ多duō焚fén死sǐ。

御yù柳liǔ宫gōng花huā赤chì焰yàn中zhōng,金jīn舆yú玉yù座zuò寒hán灰huī里lǐ。

古gǔ今jīn灾zāi变biàn那nà有yǒu常cháng,成chéng汤tāng旱hàn魃bá尧yáo洪hóng水shuǐ。

天tiān意yì由yóu来lái本běn至zhì仁rén,朝cháo廷tíng岂qǐ乏fá皋gāo夔kuí臣chén。

即jí今jīn修xiū省shěng行xíng何hé政zhèng,旅lǚ客kè心xīn劳láo日rì问wèn人rén。

凤楼翼翼开天居,故老相传百载余。

过客遥看黄幄座,侍臣长奉紫泥书。

碧窗齐临石睥睨,朱栋或画金龙鱼。

呜呼成祖劳开创,金扉翠牖何雄壮。

八圣龙飞抚御床,千官虎拜瞻仙仗。

今皇有道如先皇,垂衣日日开明堂。

祝融胡为太亡赖,炎火顷刻令飞扬。

雷霆云雨尚不息,人力何以施刚强。

玉陛千寻碎如雪,千人万人争吐舌。

大内深严孰敢窥,九陌惟闻栋梁折。

蓬莱双阙中天起,射日雕甍倏然毁。

白头内监难走藏,红颜宫女多焚死。

御柳宫花赤焰中,金舆玉座寒灰里。

古今灾变那有常,成汤旱魃尧洪水。

天意由来本至仁,朝廷岂乏皋夔臣。

即今修省行何政,旅客心劳日问人。

鳳樓翼翼開天居,故老相傳百載餘。

過客遙看黃幄座,侍臣長奉紫泥書。

碧窗齊臨石睥睨,朱棟或畫金龍魚。

嗚呼成祖勞開創,金扉翠牖何雄壯。

八聖龍飛撫御牀,千官虎拜瞻仙仗。

今皇有道如先皇,垂衣日日開明堂。

祝融胡爲太亡賴,炎火頃刻令飛揚。

雷霆雲雨尚不息,人力何以施剛強。

玉陛千尋碎如雪,千人萬人爭吐舌。

大內深嚴孰敢窺,九陌惟聞棟樑折。

蓬萊雙闕中天起,射日雕甍倏然毀。

白頭內監難走藏,紅顏宮女多焚死。

御柳宮花赤焰中,金輿玉座寒灰裏。

古今災變那有常,成湯旱魃堯洪水。

天意由來本至仁,朝廷豈乏皋夔臣。

即今修省行何政,旅客心勞日問人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凤凰楼小心翼翼打开天居,故老相传百年多。过客遥看黄在座位上,侍臣长寿紫泥书。碧窗齐国临石睥睨,朱栋或画金龙鱼。唉成祖劳开创,金属门的窗户怎么雄壮。八位圣人龙飞抚御床,千官虎拜瞻仙仗。现在皇有办法先皇,垂衣天天开明堂。祝融为什么太无赖,大火很快令飞扬。雷霆云雨还不停,人的力量如何施刚强。玉阶千寻碎如雪,千人万人争夺吐舌。皇宫戒备森严谁敢看,九陌只是听说栋梁折断。蓬莱双阙中天起,射太阳雕饰的屋脊突然毁坏。白头内监难逃跑隐藏,红颜宫女多被烧死。御柳宫花红色火焰中,金舆玉座冷灰里。古今灾变那有常,成汤旱魃尧洪水。天意由来本仁慈,朝廷难道缺乏皋陶、夔我。就是现在修省实行什么政策,旅客心理疲劳天问人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳凰樓小心翼翼打開天居,故老相傳百年多。過客遙看黃在座位上,侍臣長壽紫泥書。碧窗齊國臨石睥睨,朱棟或畫金龍魚。唉成祖勞開創,金屬門的窗戶怎麼雄壯。八位聖人龍飛撫御牀,千官虎拜瞻仙仗。現在皇有辦法先皇,垂衣天天開明堂。祝融爲什麼太無賴,大火很快令飛揚。雷霆雲雨還不停,人的力量如何施剛強。玉階千尋碎如雪,千人萬人爭奪吐舌。皇宮戒備森嚴誰敢看,九陌只是聽說棟樑折斷。蓬萊雙闕中天起,射太陽雕飾的屋脊突然毀壞。白頭內監難逃跑隱藏,紅顏宮女多被燒死。御柳宮花紅色火焰中,金輿玉座冷灰裏。古今災變那有常,成湯旱魃堯洪水。天意由來本仁慈,朝廷難道缺乏皋陶、夔我。就是現在修省實行什麼政策,旅客心理疲勞天問人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描写皇宫的繁华景象和突如其来的灾难,表达了诗人对成祖开创基业的赞美以及对灾变无常的感慨。其中,‘凤楼’、‘碧窗’、‘朱栋’等意象描绘了皇宫的壮丽;‘八圣龙飞’、‘千官虎拜’等描述了朝廷的威仪;而‘祝融’、‘炎火’、‘雷霆’等意象则描绘了灾难的恐怖。诗人通过对比皇宫的繁华与灾难的残酷,表达了对朝廷是否能够应对灾难的质疑,以及对天意和朝廷治理的思考。此詩通過描寫皇宮的繁華景象和突如其來的災難,表達了詩人對成祖開創基業的讚美以及對災變無常的感慨。其中,‘鳳樓’、‘碧窗’、‘朱棟’等意象描繪了皇宮的壯麗;‘八聖龍飛’、‘千官虎拜’等描述了朝廷的威儀;而‘祝融’、‘炎火’、‘雷霆’等意象則描繪了災難的恐怖。詩人通過對比皇宮的繁華與災難的殘酷,表達了對朝廷是否能夠應對災難的質疑,以及對天意和朝廷治理的思考。

赏析

凤凰楼小心翼翼打开天居,故老相传百年多。过客遥看黄在座位上,侍臣长寿紫泥书。碧窗齐国临石睥睨,朱栋或画金龙鱼。唉成祖劳开创,金属门的窗户怎么雄壮。八位圣人龙飞抚御床,千官虎拜瞻仙仗。现在皇有办法先皇,垂衣天天开明堂。祝融为什么太无赖,大火很快令飞扬。雷霆云雨还不停,人的力量如何施刚强。玉阶千寻碎如雪,千人万人争夺吐舌。皇宫戒备森严谁敢看,九陌只是听说栋梁折断。蓬莱双阙中天起,射太阳雕饰的屋脊突然毁坏。白头内监难逃跑隐藏,红颜宫女多被烧死。御柳宫花红色火焰中,金舆玉座冷灰里。古今灾变那有常,成汤旱魃尧洪水。天意由来本仁慈,朝廷难道缺乏皋陶、夔我。就是现在修省实行什么政策,旅客心理疲劳天问人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳凰樓小心翼翼打開天居,故老相傳百年多。過客遙看黃在座位上,侍臣長壽紫泥書。碧窗齊國臨石睥睨,朱棟或畫金龍魚。唉成祖勞開創,金屬門的窗戶怎麼雄壯。八位聖人龍飛撫御牀,千官虎拜瞻仙仗。現在皇有辦法先皇,垂衣天天開明堂。祝融爲什麼太無賴,大火很快令飛揚。雷霆雲雨還不停,人的力量如何施剛強。玉階千尋碎如雪,千人萬人爭奪吐舌。皇宮戒備森嚴誰敢看,九陌只是聽說棟樑折斷。蓬萊雙闕中天起,射太陽雕飾的屋脊突然毀壞。白頭內監難逃跑隱藏,紅顏宮女多被燒死。御柳宮花紅色火焰中,金輿玉座冷灰裏。古今災變那有常,成湯旱魃堯洪水。天意由來本仁慈,朝廷難道缺乏皋陶、夔我。就是現在修省實行什麼政策,旅客心理疲勞天問人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表