渡江寄吴氏伯仲 渡江寄吳氏伯仲
烟中流水晓潺潺，扬子津头雨一湾。
沾袖成斑皆客泪，隔江如黛是家山。
欲探子母羞钱箧，未卜雌雄泣剑环。
寄语吴郎三玉树，莫因裘敝笑人还。
煙中流水曉潺潺，揚子津頭雨一灣。
沾袖成斑皆客淚，隔江如黛是家山。
欲探子母羞錢篋，未卜雌雄泣劍環。
寄語吳郎三玉樹，莫因裘敝笑人還。
分享
译文
烟中潺潺流水明白，扬子津头下一湾。沾衣袖成斑都客泪，隔江墨绿是家山。想探母子献钱箱子，没有选择雌雄剑环哭泣。捎个话吴郎三玉树，没有人因为大衣敝笑人返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙中潺潺流水明白，揚子津頭下一灣。沾衣袖成斑都客淚，隔江墨綠是家山。想探母子獻錢箱子，沒有選擇雌雄劍環哭泣。捎個話吳郎三玉樹，沒有人因爲大衣敝笑人返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘烟中流水’描绘了江水的朦胧景象，‘扬子津头雨一湾’则表现了雨中的扬子津。‘沾袖成斑皆客泪’表达了诗人离别时的伤感，‘隔江如黛是家山’则描绘了诗人对故乡的思念。‘欲探子母羞钱箧’和‘未卜雌雄泣剑环’反映了诗人对家人的牵挂和无奈。‘寄语吴郎三玉树，莫因裘敝笑人还’则是诗人对朋友的劝勉，希望他不要因为贫穷而自卑。詩中‘煙中流水’描繪了江水的朦朧景象，‘揚子津頭雨一灣’則表現了雨中的揚子津。‘沾袖成斑皆客淚’表達了詩人離別時的傷感，‘隔江如黛是家山’則描繪了詩人對故鄉的思念。‘欲探子母羞錢篋’和‘未卜雌雄泣劍環’反映了詩人對家人的牽掛和無奈。‘寄語吳郎三玉樹，莫因裘敝笑人還’則是詩人對朋友的勸勉，希望他不要因爲貧窮而自卑。
赏析
烟中潺潺流水明白，扬子津头下一湾。沾衣袖成斑都客泪，隔江墨绿是家山。想探母子献钱箱子，没有选择雌雄剑环哭泣。捎个话吴郎三玉树，没有人因为大衣敝笑人返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙中潺潺流水明白，揚子津頭下一灣。沾衣袖成斑都客淚，隔江墨綠是家山。想探母子獻錢箱子，沒有選擇雌雄劍環哭泣。捎個話吳郎三玉樹，沒有人因爲大衣敝笑人返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考