答袁相公问病二首 答袁相公問病二首

dá yuán xiāng gōng wèn bìng èr shǒu

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

形xíng骸hái土tǔ木mù佛fú灯dēng前qián，黄huáng阁gé情qíng深shēn有yǒu梦mèng牵qiān。

喘chuǎn似shì吴wú牛niú初chū见jiàn月yuè，瘦shòu如rú辽liáo鹤hè不bù冲chōng天tiān。

诗shī题tí半bàn作zuò逃táo禅chán偈jì，酒jiǔ价jià都dōu为wèi买mǎi药yào钱qián。

知zhī己jǐ未wèi酬chóu徒tú骨gǔ立lì，一yī生shēng孤gū负fù佩pèi龙lóng泉quán。

形骸土木佛灯前，黄阁情深有梦牵。

喘似吴牛初见月，瘦如辽鹤不冲天。

诗题半作逃禅偈，酒价都为买药钱。

知己未酬徒骨立，一生孤负佩龙泉。

形骸土木佛燈前，黃閣情深有夢牽。

喘似吳牛初見月，瘦如遼鶴不沖天。

詩題半作逃禪偈，酒價都爲買藥錢。

知己未酬徒骨立，一生孤負佩龍泉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

身体土木佛灯前，黄阁情深有梦牵。气喘似吴牛最初看见月亮，瘦到辽国鹤不冲天。半作逃禅偈诗题，酒价格都是买药钱。知道自己没有实现只是骨头，一辈子对不起佩龙泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身體土木佛燈前，黃閣情深有夢牽。氣喘似吳牛最初看見月亮，瘦到遼國鶴不沖天。半作逃禪偈詩題，酒價格都是買藥錢。知道自己沒有實現只是骨頭，一輩子對不起佩龍泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为明代王稚登所作，通过描写病中的自己，抒发了对友情的珍视和对自己命运的感慨。'形骸土木'指身体如同土木一般，'黄阁情深'表达了对官职的深厚情感，'吴牛喘月'比喻自己喘息不止，'辽鹤不冲天'形容自己瘦弱无力。'逃禅偈'指逃避世俗的修行诗，'酒价都为买药钱'说明生活清贫，最后两句表达了对知己的思念和对未能实现抱负的遗憾。此詩爲明代王稚登所作，通過描寫病中的自己，抒發了對友情的珍視和對自己命運的感慨。'形骸土木'指身體如同土木一般，'黃閣情深'表達了對官職的深厚情感，'吳牛喘月'比喻自己喘息不止，'遼鶴不沖天'形容自己瘦弱無力。'逃禪偈'指逃避世俗的修行詩，'酒價都爲買藥錢'說明生活清貧，最後兩句表達了對知己的思念和對未能實現抱負的遺憾。

赏析

身体土木佛灯前，黄阁情深有梦牵。气喘似吴牛最初看见月亮，瘦到辽国鹤不冲天。半作逃禅偈诗题，酒价格都是买药钱。知道自己没有实现只是骨头，一辈子对不起佩龙泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身體土木佛燈前，黃閣情深有夢牽。氣喘似吳牛最初看見月亮，瘦到遼國鶴不沖天。半作逃禪偈詩題，酒價格都是買藥錢。知道自己沒有實現只是骨頭，一輩子對不起佩龍泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表