除夕袁令君斋中 除夕袁令君齋中
衙斋寂寂五辛盘，老树空庭雪片寒。
岁月速如将去客，风烟淡比乍辞官。
投林羽幸离樊苦，纵壑鳞今乐网宽。
红烛也随人惜别，当筵流泪不曾干。
衙齋寂寂五辛盤，老樹空庭雪片寒。
歲月速如將去客，風煙淡比乍辭官。
投林羽幸離樊苦，縱壑鱗今樂網寬。
紅燭也隨人惜別，當筵流淚不曾幹。
分享
译文
衙斋寂静五辛菜，老树空庭雪片寒。岁月快如要离开客人，风烟淡比突然辞职的官员。投林羽到离樊苦，纵沟鳞现在音乐网宽。红蜡烛也随人珍惜别，该座流眼泪不曾干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衙齋寂靜五辛菜，老樹空庭雪片寒。歲月快如要離開客人，風煙淡比突然辭職的官員。投林羽到離樊苦，縱溝鱗現在音樂網寬。紅蠟燭也隨人珍惜別，該座流眼淚不曾幹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
衙斋寂寂：形容衙门的书斋寂静无声。五辛盘：指含有五种辛辣食物的盘子，这里比喻辛苦的工作。老树空庭：庭院中的老树，形容景色的萧瑟。岁月速如将去客：形容时间流逝得很快，就像即将离去的客人。风烟淡比乍辞官：比喻官场上的风烟（即尘世纷扰）在离职之后变得淡薄。投林羽幸离樊苦：比喻离开官场如同鸟儿回到林中，脱离了束缚。纵壑鳞今乐网宽：形容现在的生活如同鱼儿在宽广的江河中自由游动。红烛也随人惜别：红烛也随着人们的离别而惋惜。当筵流泪不曾干：在酒席上流泪，泪水不曾干涸。衙齋寂寂：形容衙門的書齋寂靜無聲。五辛盤：指含有五種辛辣食物的盤子，這裏比喻辛苦的工作。老樹空庭：庭院中的老樹，形容景色的蕭瑟。歲月速如將去客：形容時間流逝得很快，就像即將離去的客人。風煙淡比乍辭官：比喻官場上的風煙（即塵世紛擾）在離職之後變得淡薄。投林羽幸離樊苦：比喻離開官場如同鳥兒回到林中，脫離了束縛。縱壑鱗今樂網寬：形容現在的生活如同魚兒在寬廣的江河中自由遊動。紅燭也隨人惜別：紅燭也隨着人們的離別而惋惜。當筵流淚不曾幹：在酒席上流淚，淚水不曾乾涸。
赏析
衙斋寂静五辛菜，老树空庭雪片寒。岁月快如要离开客人，风烟淡比突然辞职的官员。投林羽到离樊苦，纵沟鳞现在音乐网宽。红蜡烛也随人珍惜别，该座流眼泪不曾干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衙齋寂靜五辛菜，老樹空庭雪片寒。歲月快如要離開客人，風煙淡比突然辭職的官員。投林羽到離樊苦，縱溝鱗現在音樂網寬。紅蠟燭也隨人珍惜別，該座流眼淚不曾幹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考