长安立春日 長安立春日

zhǎng ān lì chūn rì

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

城chéng上shàng高gāo楼lóu五wǔ凤fèng凰huáng，春chūn云yún春chūn日rì转zhuǎn年nián芳fāng。

镂lòu金jīn作zuò胜shèng家jiā家jiā帖tiē，剪jiǎn彩cǎi为wèi花huā树shù树shù妆zhuāng。

太tài液yè池chí中zhōng波bō早zǎo绿lǜ，昭zhāo阳yáng殿diàn里lǐ柳liǔ先xiān黄huáng。

陇lǒng梅méi消xiāo息xī无wú人rén寄jì，断duàn尽jǐn江jiāng南nán思sī妇fù肠cháng。

城上高楼五凤凰，春云春日转年芳。

镂金作胜家家帖，剪彩为花树树妆。

太液池中波早绿，昭阳殿里柳先黄。

陇梅消息无人寄，断尽江南思妇肠。

城上高樓五鳳凰，春雲春日轉年芳。

鏤金作勝家家帖，剪綵爲花樹樹妝。

太液池中波早綠，昭陽殿裏柳先黃。

隴梅消息無人寄，斷盡江南思婦腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城上高楼五只凤凰，春天是春天的太阳转年芳。镂金作胜家家贴，剪彩为花树树妆。太液池中波早绿，昭阳殿里柳先黄。陇梅消息没有人寄，断尽江南思妇肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城上高樓五隻鳳凰，春天是春天的太陽轉年芳。鏤金作勝家家貼，剪綵爲花樹樹妝。太液池中波早綠，昭陽殿裏柳先黃。隴梅消息沒有人寄，斷盡江南思婦腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了长安立春日的繁华景象。‘城上高楼五凤凰’形容城楼高耸，如同凤凰栖息；‘春云春日转年芳’表现了春天气息的浓郁；‘镂金作胜家家帖，剪彩为花树树妆’描绘了家家户户装饰华丽的场景；‘太液池中波早绿，昭阳殿里柳先黄’写出了春水的碧绿和春柳的嫩黄；‘陇梅消息无人寄，断尽江南思妇肠’则抒发了思妇对远方亲人的思念之情。本詩描繪了長安立春日的繁華景象。‘城上高樓五鳳凰’形容城樓高聳，如同鳳凰棲息；‘春雲春日轉年芳’表現了春天氣息的濃郁；‘鏤金作勝家家帖，剪綵爲花樹樹妝’描繪了家家戶戶裝飾華麗的場景；‘太液池中波早綠，昭陽殿裏柳先黃’寫出了春水的碧綠和春柳的嫩黃；‘隴梅消息無人寄，斷盡江南思婦腸’則抒發了思婦對遠方親人的思念之情。

赏析

城上高楼五只凤凰，春天是春天的太阳转年芳。镂金作胜家家贴，剪彩为花树树妆。太液池中波早绿，昭阳殿里柳先黄。陇梅消息没有人寄，断尽江南思妇肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城上高樓五隻鳳凰，春天是春天的太陽轉年芳。鏤金作勝家家貼，剪綵爲花樹樹妝。太液池中波早綠，昭陽殿裏柳先黃。隴梅消息沒有人寄，斷盡江南思婦腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表