碧云寺月出赠朱十六短歌 碧雲寺月出贈朱十六短歌
燕山一片月，夜照白莲花。
千里万里同为客，三人五人齐忆家。
与君俱是悠悠者，意气相逢不相下。
平原侠士能斗鸡，邯郸才人堪换马。
明星落木乱纷纷，同向山中卧白云。
秋风乍起黄花塞，明月初生青草坟。
齐门弹瑟相知少，汉庭执戟郎官小。
渐离筑傍流水立，干将剑上青虹绕。
才子风流多落魄，青楼狭邪善谐谑。
赵玉刻就箜篌柱，蜀绘裂作秋千索。
禅灯绣佛夜厌厌，半醉能歌阿鹊盐。
朱公大笑黄金尽，三十青衫一孝廉。
燕山一片月，夜照白蓮花。
千里萬里同爲客，三人五人齊憶家。
與君俱是悠悠者，意氣相逢不相下。
平原俠士能鬥雞，邯鄲才人堪換馬。
明星落木亂紛紛，同向山中臥白雲。
秋風乍起黃花塞，明月初生青草墳。
齊門彈瑟相知少，漢庭執戟郎官小。
漸離築傍流水立，干將劍上青虹繞。
才子風流多落魄，青樓狹邪善諧謔。
趙玉刻就箜篌柱，蜀繪裂作鞦韆索。
禪燈繡佛夜厭厭，半醉能歌阿鵲鹽。
朱公大笑黃金盡，三十青衫一孝廉。
分享
译文
燕山一片月，夜照白莲花。千里万里同为客，三个五人齐忆家。与你都是悠悠的，意气相逢不相上下。平原侠能斗鸡，邯郸有人能换马。明星纷纷落木混乱，同向山中卧白云。秋风乍起黄花堵塞，明月初生青草坟。齐门弹瑟相知道少，汉庭执戟郎官小。渐离建筑旁流水站，干将宝剑上彩虹环绕。才子风流多落魄，青楼狭邪善于开玩笑。趟玉刻到箜篌柱，蜀绘裂作秋千索。禅灯绣佛夜厌厌，半醉能唱歌阿鹊盐。陶朱公大笑黄金尽，三十青衫一孝廉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕山一片月，夜照白蓮花。千里萬里同爲客，三個五人齊憶家。與你都是悠悠的，意氣相逢不相上下。平原俠能鬥雞，邯鄲有人能換馬。明星紛紛落木混亂，同向山中臥白雲。秋風乍起黃花堵塞，明月初生青草墳。齊門彈瑟相知道少，漢庭執戟郎官小。漸離建築旁流水站，干將寶劍上彩虹環繞。才子風流多落魄，青樓狹邪善於開玩笑。趟玉刻到箜篌柱，蜀繪裂作鞦韆索。禪燈繡佛夜厭厭，半醉能唱歌阿鵲鹽。陶朱公大笑黃金盡，三十青衫一孝廉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了诗人王稚登在碧云寺观赏月亮时赠送给朱十六的短歌。诗中通过对月光、山景、人物形象等描绘，抒发了诗人对故乡的思念之情和豪放不羁的性格。燕山、白莲花、千里万里等意象富有意境，而‘平原侠士能斗鸡，邯郸才人堪换马’等句子则展现了诗人对友人的赞赏。最后，‘禅灯绣佛夜厌厌，半醉能歌阿鹊盐’等句子则表现了诗人对佛教文化的喜爱以及对朱十六的深厚情谊。本詩描寫了詩人王稚登在碧雲寺觀賞月亮時贈送給朱十六的短歌。詩中通過對月光、山景、人物形象等描繪，抒發了詩人對故鄉的思念之情和豪放不羈的性格。燕山、白蓮花、千里萬里等意象富有意境，而‘平原俠士能鬥雞，邯鄲才人堪換馬’等句子則展現了詩人對友人的讚賞。最後，‘禪燈繡佛夜厭厭，半醉能歌阿鵲鹽’等句子則表現了詩人對佛教文化的喜愛以及對朱十六的深厚情誼。
赏析
燕山一片月，夜照白莲花。千里万里同为客，三个五人齐忆家。与你都是悠悠的，意气相逢不相上下。平原侠能斗鸡，邯郸有人能换马。明星纷纷落木混乱，同向山中卧白云。秋风乍起黄花堵塞，明月初生青草坟。齐门弹瑟相知道少，汉庭执戟郎官小。渐离建筑旁流水站，干将宝剑上彩虹环绕。才子风流多落魄，青楼狭邪善于开玩笑。趟玉刻到箜篌柱，蜀绘裂作秋千索。禅灯绣佛夜厌厌，半醉能唱歌阿鹊盐。陶朱公大笑黄金尽，三十青衫一孝廉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕山一片月，夜照白蓮花。千里萬里同爲客，三個五人齊憶家。與你都是悠悠的，意氣相逢不相上下。平原俠能鬥雞，邯鄲有人能換馬。明星紛紛落木混亂，同向山中臥白雲。秋風乍起黃花堵塞，明月初生青草墳。齊門彈瑟相知道少，漢庭執戟郎官小。漸離建築旁流水站，干將寶劍上彩虹環繞。才子風流多落魄，青樓狹邪善於開玩笑。趟玉刻到箜篌柱，蜀繪裂作鞦韆索。禪燈繡佛夜厭厭，半醉能唱歌阿鵲鹽。陶朱公大笑黃金盡，三十青衫一孝廉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考