同邹侍讲诸公游长春宫故址(四首) 同鄒侍講諸公遊長春宮故址(四首)

tóng zōu shì jiǎng zhū gōng yóu zhǎng chūn gōng gù zhǐ sì shǒu

王直 王直

wáng zhí · míng

标签: 诗词詩詞

yúnyǒuxiānrénliànxièāi

gǎndāngshíwángfānránwèizhīlái

shēnchénzhūbèigōngzhàoyàojīnyíntái

qúnxiānshíwǎngháigòngzhuóliúxiábēi

cháochénghuàhánhuī

jiùjìngméixíngkōngtánshēng绿tái

míngmínghànmànyóushìzhěshíhuí

xīng怀huáizhǎngxiàotiānfēngzhènpénglái

¤

昔云有仙人,炼液谢浮埃。

一感当时王,翻然为之来。

深沉珠贝宫,照曜金银台。

群仙时往还,共酌流霞杯。

一朝乘化去,遗骨付寒灰。

旧径没行迹,空坛生绿苔。

冥冥汗漫游,逝者何时回?

兴怀忽长啸,天风振蓬莱。

¤

昔雲有仙人,煉液謝浮埃。

一感當時王,翻然爲之來。

深沉珠貝宮,照曜金銀臺。

羣仙時往還,共酌流霞杯。

一朝乘化去,遺骨付寒灰。

舊徑沒行跡,空壇生綠苔。

冥冥汗漫遊,逝者何時回?

興懷忽長嘯,天風振蓬萊。

¤

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前是有仙人,炼液谢浮埃。一感当时王,反过来做的来。深沉珠贝宫,神光照耀金银台。群仙时往返,一起喝杯流霞。一旦乘化去,尸骨交给寒灰。旧直接没收行为,空坛生出绿苔。阴暗漫无边际游,逝去的人什么时候回来?兴怀着忽然长啸,天风振蓬莱。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前是有仙人,煉液謝浮埃。一感當時王,反過來做的來。深沉珠貝宮,神光照耀金銀臺。羣仙時往返,一起喝杯流霞。一旦乘化去,屍骨交給寒灰。舊直接沒收行爲,空壇生出綠苔。陰暗漫無邊際遊,逝去的人什麼時候回來?興懷着忽然長嘯,天風振蓬萊。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

炼液:炼制丹药。浮埃:尘土。王:指王母。翻然:突然。珠贝宫:用珠贝装饰的宫殿。照曜:照耀。金银台:用金银装饰的台。群仙:众仙。酌:饮。流霞杯:传说中的仙酒。乘化去:指仙人乘云驾雾而去。遗骨:留下的骨骼。寒灰:冷灰。旧径:旧路。行迹:行走的痕迹。空坛:废弃的祭坛。冥冥:模糊不清。汗漫游:极乐的漫游。逝者:已故的人。兴怀:感慨。长啸:大声呼啸。天风:天空中的风。蓬莱:传说中的仙山。煉液:煉製丹藥。浮埃:塵土。王:指王母。翻然:突然。珠貝宮:用珠貝裝飾的宮殿。照曜:照耀。金銀臺:用金銀裝飾的臺。羣仙:衆仙。酌:飲。流霞杯:傳說中的仙酒。乘化去:指仙人乘雲駕霧而去。遺骨:留下的骨骼。寒灰:冷灰。舊徑:舊路。行跡:行走的痕跡。空壇:廢棄的祭壇。冥冥:模糊不清。汗漫遊:極樂的漫遊。逝者:已故的人。興懷:感慨。長嘯:大聲呼嘯。天風:天空中的風。蓬萊:傳說中的仙山。

赏析

从前是有仙人,炼液谢浮埃。一感当时王,反过来做的来。深沉珠贝宫,神光照耀金银台。群仙时往返,一起喝杯流霞。一旦乘化去,尸骨交给寒灰。旧直接没收行为,空坛生出绿苔。阴暗漫无边际游,逝去的人什么时候回来?兴怀着忽然长啸,天风振蓬莱。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前是有仙人,煉液謝浮埃。一感當時王,反過來做的來。深沉珠貝宮,神光照耀金銀臺。羣仙時往返,一起喝杯流霞。一旦乘化去,屍骨交給寒灰。舊直接沒收行爲,空壇生出綠苔。陰暗漫無邊際遊,逝去的人什麼時候回來?興懷着忽然長嘯,天風振蓬萊。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表