同邹侍讲诸公游长春宫故址(四首) 同鄒侍講諸公遊長春宮故址(四首)
端居文墨暇,郊原风景融。
爰与众君子,游眺出崇墉。
崎岖清涧阻,逶迤幽径通。
靡靡众草绿,茸茸杂花红。
稍穷林野趣,遂造羽人宫。
鸾笙绝遗响,飚轮不可逢。
颓址剥文础,阴廊落绮栊。
因悲昔时士,翘首希方蓬。
¤
端居文墨暇,郊原風景融。
爰與衆君子,遊眺出崇墉。
崎嶇清澗阻,逶迤幽徑通。
靡靡衆草綠,茸茸雜花紅。
稍窮林野趣,遂造羽人宮。
鸞笙絕遺響,飈輪不可逢。
頹址剝文礎,陰廊落綺櫳。
因悲昔時士,翹首希方蓬。
¤
分享
译文
端坐在笔墨功夫,郊原风景融。于是与众君子,游览从高墙。崎岖清涧受阻,曲折小路通。细密众草绿色,毛茸茸杂乱花红。渐渐穷尽山野情趣,于是造羽人宫。鸾笙绝遗响,飙轮不可以碰。落址剥塞础,阴廊落绮拢。因悲伤过去士,翘首希方蓬。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考端坐在筆墨功夫,郊原風景融。於是與衆君子,遊覽從高牆。崎嶇清澗受阻,曲折小路通。細密衆草綠色,毛茸茸雜亂花紅。漸漸窮盡山野情趣,於是造羽人宮。鸞笙絕遺響,飆輪不可以碰。落址剝塞礎,陰廊落綺攏。因悲傷過去士,翹首希方蓬。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人与友人在长春宫故址游览的情景。诗中‘崇墉’指高大城墙,‘清涧’指清澈的山涧,‘幽径’指幽静的小路,‘靡靡’形容草木茂盛,‘茸茸’形容花朵繁密,‘羽人宫’指传说中仙人居住的宫殿,‘鸾笙’是古代的一种乐器,‘飚轮’指快速行驶的车轮,‘颓址’指倒塌的遗迹,‘文础’指基石,‘绮栊’指精美的门窗。全诗表达了对往昔的怀念和对仙境的向往。此詩描繪了詩人與友人在長春宮故址遊覽的情景。詩中‘崇墉’指高大城牆,‘清澗’指清澈的山澗,‘幽徑’指幽靜的小路,‘靡靡’形容草木茂盛,‘茸茸’形容花朵繁密,‘羽人宮’指傳說中仙人居住的宮殿,‘鸞笙’是古代的一種樂器,‘飈輪’指快速行駛的車輪,‘頹址’指倒塌的遺蹟,‘文礎’指基石,‘綺櫳’指精美的門窗。全詩表達了對往昔的懷念和對仙境的嚮往。
赏析
端坐在笔墨功夫,郊原风景融。于是与众君子,游览从高墙。崎岖清涧受阻,曲折小路通。细密众草绿色,毛茸茸杂乱花红。渐渐穷尽山野情趣,于是造羽人宫。鸾笙绝遗响,飙轮不可以碰。落址剥塞础,阴廊落绮拢。因悲伤过去士,翘首希方蓬。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考端坐在筆墨功夫,郊原風景融。於是與衆君子,遊覽從高牆。崎嶇清澗受阻,曲折小路通。細密衆草綠色,毛茸茸雜亂花紅。漸漸窮盡山野情趣,於是造羽人宮。鸞笙絕遺響,飆輪不可以碰。落址剝塞礎,陰廊落綺攏。因悲傷過去士,翹首希方蓬。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考