题山水赠杨熙节 題山水贈楊熙節
郭纯永嘉人，善画自畴昔。
兴来展豪素，满眼绚金碧。
永乐年中独擅场，拜官得在内作坊。
时时承诏恣点染，九重出入生辉光。
洪熙改元初，进位合门使。
常言酒后妙入神，倾倒壶觞不知醉。
供御之外颇自珍，一笔岂肯轻与人。
忽持此幅来赠我，令我坐忆江南春。
江南何处最奇胜，钱塘西湖谁与并？
诸山远近翠若围，艳
杏夭桃色相映。
桥上行人骏马过，桥边桂揖扬清波。
岳王祠下乔木老，林逋宅前芳草多。
春光如此佳可赏，远道迢迢心养养。
朝回看画悄无言，夜雨寒窗神独往。
山阳义士真好奇，平生脱略谁得羁。
昨日到京师，秋风露华白。
访我小瀛洲，暂作神仙客。
飘然复往不可留，拂衣欲向东南游。
题诗巷画赠尔去，相思定倚新城楼。
郭純永嘉人，善畫自疇昔。
興來展豪素，滿眼絢金碧。
永樂年中獨擅場，拜官得在內作坊。
時時承詔恣點染，九重出入生輝光。
洪熙改元初，進位合門使。
常言酒後妙入神，傾倒壺觴不知醉。
供御之外頗自珍，一筆豈肯輕與人。
忽持此幅來贈我，令我坐憶江南春。
江南何處最奇勝，錢塘西湖誰與並？
諸山遠近翠若圍，豔
杏夭桃色相映。
橋上行人駿馬過，橋邊桂揖揚清波。
嶽王祠下喬木老，林逋宅前芳草多。
春光如此佳可賞，遠道迢迢心養養。
朝回看畫悄無言，夜雨寒窗神獨往。
山陽義士真好奇，平生脫略誰得羈。
昨日到京師，秋風露華白。
訪我小瀛洲，暫作神仙客。
飄然復往不可留，拂衣欲向東南遊。
題詩巷畫贈爾去，相思定倚新城樓。
分享
译文
郭纯永嘉人，擅长画从过去。兴来展之素，满眼绚烂金碧辉煌。永乐年中独享场，任官得到在内作坊。时时承诏任意点受污染，九重出入生光辉。洪熙元年开始，晋升为合门使。常说酒后妙进入神，倾倒壶酒不知道喝醉了。供御外的自己很珍，一笔怎么肯轻易与人。忽然拿着这幅来送给我，让我们坐忆江南春。江南何处最奇异的胜境，钱塘西湖和谁一起？诸山远近翠如包围，艳杏桃花色相映。桥上行人骏马过，桥边桂揖扬清波。岳王下乔木老，林逋宅前芳草多。春光如此好可赏，远路迢迢心养养。朝回看画寂静无言，夜雨寒窗神独自前往。山阳义人真好奇，平生脱漏谁得到控制。昨天到京城，秋风露华白。访问我小瀛洲，暂时作神仙客。飘飘然又去不可留，拂袖想向东南游。题诗巷画送你去，相思定在新城楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郭純永嘉人，擅長畫從過去。興來展之素，滿眼絢爛金碧輝煌。永樂年中獨享場，任官得到在內作坊。時時承詔任意點受污染，九重出入生光輝。洪熙元年開始，晉升爲合門使。常說酒後妙進入神，傾倒壺酒不知道喝醉了。供御外的自己很珍，一筆怎麼肯輕易與人。忽然拿着這幅來送給我，讓我們坐憶江南春。江南何處最奇異的勝境，錢塘西湖和誰一起？諸山遠近翠如包圍，豔杏桃花色相映。橋上行人駿馬過，橋邊桂揖揚清波。嶽王下喬木老，林逋宅前芳草多。春光如此好可賞，遠路迢迢心養養。朝回看畫寂靜無言，夜雨寒窗神獨自前往。山陽義人真好奇，平生脫漏誰得到控制。昨天到京城，秋風露華白。訪問我小瀛洲，暫時作神仙客。飄飄然又去不可留，拂袖想向東南遊。題詩巷畫送你去，相思定在新城樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了郭纯的画作及其赠与杨熙节的情景，同时表达了诗人对江南春色的向往和对友情的珍视。诗中‘郭纯’是画家，‘杨熙节’是受赠者，‘永乐年中’指明朝永乐年间，‘拜官得在内作坊’说明郭纯曾获得官职，在内作坊工作，‘九重’指皇宫，‘洪熙改元初’指明成祖朱棣去世后，其子朱瞻基即位，改元洪熙。‘钱塘西湖’是杭州的名胜，‘岳王祠’指岳飞祠堂，‘林逋宅’指唐代诗人林逋的故居。诗中‘山阳义士’可能指山阳地区的一位义士，‘小瀛洲’是诗人的居所，‘新城楼’是诗人想象中的地方。整首诗充满了对美好事物的赞美和对友情的深情。此詩描寫了郭純的畫作及其贈與楊熙節的情景，同時表達了詩人對江南春色的嚮往和對友情的珍視。詩中‘郭純’是畫家，‘楊熙節’是受贈者，‘永樂年中’指明朝永樂年間，‘拜官得在內作坊’說明郭純曾獲得官職，在內作坊工作，‘九重’指皇宮，‘洪熙改元初’指明成祖朱棣去世後，其子朱瞻基即位，改元洪熙。‘錢塘西湖’是杭州的名勝，‘嶽王祠’指岳飛祠堂，‘林逋宅’指唐代詩人林逋的故居。詩中‘山陽義士’可能指山陽地區的一位義士，‘小瀛洲’是詩人的居所，‘新城樓’是詩人想象中的地方。整首詩充滿了對美好事物的讚美和對友情的深情。
赏析
郭纯永嘉人，擅长画从过去。兴来展之素，满眼绚烂金碧辉煌。永乐年中独享场，任官得到在内作坊。时时承诏任意点受污染，九重出入生光辉。洪熙元年开始，晋升为合门使。常说酒后妙进入神，倾倒壶酒不知道喝醉了。供御外的自己很珍，一笔怎么肯轻易与人。忽然拿着这幅来送给我，让我们坐忆江南春。江南何处最奇异的胜境，钱塘西湖和谁一起？诸山远近翠如包围，艳杏桃花色相映。桥上行人骏马过，桥边桂揖扬清波。岳王下乔木老，林逋宅前芳草多。春光如此好可赏，远路迢迢心养养。朝回看画寂静无言，夜雨寒窗神独自前往。山阳义人真好奇，平生脱漏谁得到控制。昨天到京城，秋风露华白。访问我小瀛洲，暂时作神仙客。飘飘然又去不可留，拂袖想向东南游。题诗巷画送你去，相思定在新城楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郭純永嘉人，擅長畫從過去。興來展之素，滿眼絢爛金碧輝煌。永樂年中獨享場，任官得到在內作坊。時時承詔任意點受污染，九重出入生光輝。洪熙元年開始，晉升爲合門使。常說酒後妙進入神，傾倒壺酒不知道喝醉了。供御外的自己很珍，一筆怎麼肯輕易與人。忽然拿着這幅來送給我，讓我們坐憶江南春。江南何處最奇異的勝境，錢塘西湖和誰一起？諸山遠近翠如包圍，豔杏桃花色相映。橋上行人駿馬過，橋邊桂揖揚清波。嶽王下喬木老，林逋宅前芳草多。春光如此好可賞，遠路迢迢心養養。朝回看畫寂靜無言，夜雨寒窗神獨自前往。山陽義人真好奇，平生脫漏誰得到控制。昨天到京城，秋風露華白。訪問我小瀛洲，暫時作神仙客。飄飄然又去不可留，拂袖想向東南遊。題詩巷畫送你去，相思定在新城樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考