帝京篇四首赠钟中书子勤 帝京篇四首贈鍾中書子勤
豫游闻夏谚,巡守协虞风。
省敛三农喜,趋朝五瑞同。
星文俱拱北,川水尽朝东。
独有纶闱客,偏承雨露浓。
¤
豫遊聞夏諺,巡守協虞風。
省斂三農喜,趨朝五瑞同。
星文俱拱北,川水盡朝東。
獨有綸闈客,偏承雨露濃。
¤
分享
译文
巡游听说夏朝的谚语,巡守协虞风。省征收农民高兴,快步朝五瑞同。星象都拱手北,川水朝东面。只有纶科考客人,部分承雨露浓。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考巡遊聽說夏朝的諺語,巡守協虞風。省徵收農民高興,快步朝五瑞同。星象都拱手北,川水朝東面。只有綸科考客人,部分承雨露濃。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘豫游’指帝王出巡,‘夏谚’指夏代的谚语,‘巡守’指巡视边境,‘协虞风’指符合古代圣贤的教化。‘省敛’指节省收敛,‘三农’指农民,‘趋朝’指前往朝廷,‘五瑞同’指五样祥瑞一同出现。‘星文拱北’指星辰朝向北方,‘川水朝东’指河水向东流去。‘纶闱客’指翰林院中的学者,‘偏承雨露浓’指得到皇帝的恩宠和优待。詩中‘豫遊’指帝王出巡,‘夏諺’指夏代的諺語,‘巡守’指巡視邊境,‘協虞風’指符合古代聖賢的教化。‘省斂’指節省收斂,‘三農’指農民,‘趨朝’指前往朝廷,‘五瑞同’指五樣祥瑞一同出現。‘星文拱北’指星辰朝向北方,‘川水朝東’指河水向東流去。‘綸闈客’指翰林院中的學者,‘偏承雨露濃’指得到皇帝的恩寵和優待。
赏析
巡游听说夏朝的谚语,巡守协虞风。省征收农民高兴,快步朝五瑞同。星象都拱手北,川水朝东面。只有纶科考客人,部分承雨露浓。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考巡遊聽說夏朝的諺語,巡守協虞風。省徵收農民高興,快步朝五瑞同。星象都拱手北,川水朝東面。只有綸科考客人,部分承雨露濃。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考