春日偕苏一（平）蒋五（忠）沈一（愚）游刘 春日偕蘇一（平）蔣五（忠）沈一（愚）遊劉
都城二月春熙熙，寻芳每共幽人期。
长干白下总名胜，载酒携琴随所之。
今晨乘兴出西郭，花底停骖游古祠。
祠宫岧峣白云里，丹青台殿张罘罳。
落梅纷纷堕香雪，垂杨冉冉摇金丝。
凭高纵目倚栏槛，乾坤清气凝诗脾。
从游宾客尽文彦，豪吟谑浪忘吾谁。
东海苏公最英俊，掀髯一笑摛雄词。
天孙机杼织云锦，五色绚烂含朝曦。
淮南蒋生尤敏捷，吐语字字皆新奇。
长鲸怒吸海波竭，峥嵘露出珊瑚枝。
玉山沈郎更潇洒，芙蓉秋水涵清姿。
摩挲石壁写新句，毫端墨汁光淋漓。
呼儿洗盏罄余兴，醉来不觉乌巾欹。
飞光百岁犹瞬息，人生行乐须及时。
树林阴翳鸟声杂，斜晖又驻西山陲。
马啼归去踏芳草，风流不减高阳池。
都城二月春熙熙，尋芳每共幽人期。
長乾白下總名勝，載酒攜琴隨所之。
今晨乘興出西郭，花底停驂遊古祠。
祠宮岧嶢白雲裏，丹青臺殿張罘罳。
落梅紛紛墮香雪，垂楊冉冉搖金絲。
憑高縱目倚欄檻，乾坤清氣凝詩脾。
從遊賓客盡文彥，豪吟謔浪忘吾誰。
東海蘇公最英俊，掀髯一笑摛雄詞。
天孫機杼織雲錦，五色絢爛含朝曦。
淮南蔣生尤敏捷，吐語字字皆新奇。
長鯨怒吸海波竭，崢嶸露出珊瑚枝。
玉山沈郎更瀟灑，芙蓉秋水涵清姿。
摩挲石壁寫新句，毫端墨汁光淋漓。
呼兒洗盞罄餘興，醉來不覺烏巾欹。
飛光百歲猶瞬息，人生行樂須及時。
樹林陰翳鳥聲雜，斜暉又駐西山陲。
馬啼歸去踏芳草，風流不減高陽池。
分享
译文
都城二月春熙熙攘攘，寻芳每一起隐士期。长干下白总名胜，载酒带着琴随意的。今天早晨乘兴出西城，花底驻马游古祠。祠宫向高峻白云里，丹青台殿张围屏。落梅纷纷落入香雪，垂杨冉冉摇金丝。凭高目光倚着栏杆栏杆，乾坤清气凝诗脾。交往宾客全部文彦，豪吟玩笑忘掉我是谁。东海苏公最英俊，掀髯笑一次搞雄词。天孙机杼织云锦，色彩绚丽灿烂含朝曦。淮南蒋先生尤其敏捷，吐话字字都新奇。长鲸生气吸海浪枯竭，峥嵘露出珊瑚枝。玉山沈郎更潇洒，芙蓉秋水涵清姿。抚摸石壁写新句，毫端墨汁光淋漓。呼儿洗杯尽我的兴致，醉来不觉戴黑色头巾倾斜。飞光百岁还快，人生行乐须及时。树林里翳鸟的声音混合，斜晖又在西山睡。马哭着回家去踏芳草，风流不亚于高阳池。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考都城二月春熙熙攘攘，尋芳每一起隱士期。長幹下白總名勝，載酒帶着琴隨意的。今天早晨乘興出西城，花底駐馬遊古祠。祠宮向高峻白雲裏，丹青臺殿張圍屏。落梅紛紛落入香雪，垂楊冉冉搖金絲。憑高目光倚着欄杆欄杆，乾坤清氣凝詩脾。交往賓客全部文彥，豪吟玩笑忘掉我是誰。東海蘇公最英俊，掀髯笑一次搞雄詞。天孫機杼織雲錦，色彩絢麗燦爛含朝曦。淮南蔣先生尤其敏捷，吐話字字都新奇。長鯨生氣吸海浪枯竭，崢嶸露出珊瑚枝。玉山沈郎更瀟灑，芙蓉秋水涵清姿。撫摸石壁寫新句，毫端墨汁光淋漓。呼兒洗杯盡我的興致，醉來不覺戴黑色頭巾傾斜。飛光百歲還快，人生行樂須及時。樹林裏翳鳥的聲音混合，斜暉又在西山睡。馬哭着回家去踏芳草，風流不亞於高陽池。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
长干：南京的古地名，白下：南京的另一古地名，幽人：指隐居的人，西郭：指城西的郊外，骖：古代马车两旁的马，祠宫：指供奉神祇的庙宇，岧峣：形容山势高大险峻，丹青：指精美的彩绘，罘罳：一种用来装饰的网状物，落梅：落下的梅花，垂杨：垂柳，冉冉：慢慢的样子，金丝：形容阳光照射下的柳枝像金线一样，凭高：登高，乾坤：天地，清气：清新之气，脾：指诗兴，文彦：有文学才华的人，豪吟：高声吟诵，掀髯：捋须，摛雄词：创作豪放的词章，天孙：织女，机杼：织布的梭子，云锦：彩锦，五色：多种颜色，朝曦：早晨的阳光，淮南：指淮南地区，敏捷：机敏，吐语：说话，新奇：新颖独特，长鲸：大鲸鱼，峥嵘：形容山势高大险峻，珊瑚枝：珊瑚的枝状部分，玉山：比喻美玉山，沈郎：指沈一愚，芙蓉：荷花，秋水：清澈的水，清姿：清雅的姿态，摩挲：用手抚摸，石壁：山石，毫端：笔尖，墨汁：墨水，乌巾：黑色头巾，百岁：百岁人生，瞬息：极短的时间，行乐：尽情享受人生，及时：抓紧时间，阴翳：树荫，西山：山的西面，陲：边角，高阳池：古代著名的池园，指游乐的地方。長幹：南京的古地名，白下：南京的另一古地名，幽人：指隱居的人，西郭：指城西的郊外，驂：古代馬車兩旁的馬，祠宮：指供奉神祇的廟宇，岧嶢：形容山勢高大險峻，丹青：指精美的彩繪，罘罳：一種用來裝飾的網狀物，落梅：落下的梅花，垂楊：垂柳，冉冉：慢慢的樣子，金絲：形容陽光照射下的柳枝像金線一樣，憑高：登高，乾坤：天地，清氣：清新之氣，脾：指詩興，文彥：有文學才華的人，豪吟：高聲吟誦，掀髯：捋須，摛雄詞：創作豪放的詞章，天孫：織女，機杼：織布的梭子，雲錦：彩錦，五色：多種顏色，朝曦：早晨的陽光，淮南：指淮南地區，敏捷：機敏，吐語：說話，新奇：新穎獨特，長鯨：大鯨魚，崢嶸：形容山勢高大險峻，珊瑚枝：珊瑚的枝狀部分，玉山：比喻美玉山，沈郎：指沈一愚，芙蓉：荷花，秋水：清澈的水，清姿：清雅的姿態，摩挲：用手撫摸，石壁：山石，毫端：筆尖，墨汁：墨水，烏巾：黑色頭巾，百歲：百歲人生，瞬息：極短的時間，行樂：盡情享受人生，及時：抓緊時間，陰翳：樹蔭，西山：山的西面，陲：邊角，高陽池：古代著名的池園，指遊樂的地方。
赏析
都城二月春熙熙攘攘，寻芳每一起隐士期。长干下白总名胜，载酒带着琴随意的。今天早晨乘兴出西城，花底驻马游古祠。祠宫向高峻白云里，丹青台殿张围屏。落梅纷纷落入香雪，垂杨冉冉摇金丝。凭高目光倚着栏杆栏杆，乾坤清气凝诗脾。交往宾客全部文彦，豪吟玩笑忘掉我是谁。东海苏公最英俊，掀髯笑一次搞雄词。天孙机杼织云锦，色彩绚丽灿烂含朝曦。淮南蒋先生尤其敏捷，吐话字字都新奇。长鲸生气吸海浪枯竭，峥嵘露出珊瑚枝。玉山沈郎更潇洒，芙蓉秋水涵清姿。抚摸石壁写新句，毫端墨汁光淋漓。呼儿洗杯尽我的兴致，醉来不觉戴黑色头巾倾斜。飞光百岁还快，人生行乐须及时。树林里翳鸟的声音混合，斜晖又在西山睡。马哭着回家去踏芳草，风流不亚于高阳池。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考都城二月春熙熙攘攘，尋芳每一起隱士期。長幹下白總名勝，載酒帶着琴隨意的。今天早晨乘興出西城，花底駐馬遊古祠。祠宮向高峻白雲裏，丹青臺殿張圍屏。落梅紛紛落入香雪，垂楊冉冉搖金絲。憑高目光倚着欄杆欄杆，乾坤清氣凝詩脾。交往賓客全部文彥，豪吟玩笑忘掉我是誰。東海蘇公最英俊，掀髯笑一次搞雄詞。天孫機杼織雲錦，色彩絢麗燦爛含朝曦。淮南蔣先生尤其敏捷，吐話字字都新奇。長鯨生氣吸海浪枯竭，崢嶸露出珊瑚枝。玉山沈郎更瀟灑，芙蓉秋水涵清姿。撫摸石壁寫新句，毫端墨汁光淋漓。呼兒洗杯盡我的興致，醉來不覺戴黑色頭巾傾斜。飛光百歲還快，人生行樂須及時。樹林裏翳鳥的聲音混合，斜暉又在西山睡。馬哭着回家去踏芳草，風流不亞於高陽池。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考