次韵答赵克用煎茶 次韻答趙克用煎茶

cì yùn dá zhào kè yòng jiān chá

王缜 明 王縝 明

wáng zhěn · míng

标签: 诗词詩詞

石shí鼎dǐng风fēng流liú入rù太tài虚xū,茗míng炉lú造zào化huà正zhèng春chūn初chū。

阳yáng开kāi地dì窍qiào微wēi鸣míng蚓yǐn,浪làng涌yǒng潭tán心xīn半bàn跃yuè鱼yú。

七qī碗wǎn芳fāng馨xīn喉hóu吻wěn润rùn,一yī生shēng清qīng苦kǔ性xìng情qíng疏shū。

谁shuí言yán济jì世shì无wú功gōng泽zé,洗xǐ刷shuā腥xīng膻shān力lì有yǒu馀yú。

石鼎风流入太虚,茗炉造化正春初。

阳开地窍微鸣蚓,浪涌潭心半跃鱼。

七碗芳馨喉吻润,一生清苦性情疏。

谁言济世无功泽,洗刷腥膻力有馀。

石鼎風流入太虛,茗爐造化正春初。

陽開地竅微鳴蚓,浪湧潭心半躍魚。

七碗芳馨喉吻潤,一生清苦性情疏。

誰言濟世無功澤,洗刷腥羶力有餘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石鼎中风吹向虚无之境,茶炉中蒸腾的蒸汽仿佛春天的造化。阳光打开大地窍穴,微小的蚯蚓发出细微的鸣叫声,浪花涌动在潭心,鱼儿跃出水面。喝下七碗茶后,香气四溢,喉咙和嘴唇都感到滋润,一生清苦,性情变得疏朗。谁说救世没有功绩和恩泽,洗涤腥膻的力量却是有余的。石鼎中風吹向虛無之境,茶爐中蒸騰的蒸汽彷彿春天的造化。陽光打開大地竅穴,微小的蚯蚓發出細微的鳴叫聲,浪花湧動在潭心,魚兒躍出水面。喝下七碗茶後,香氣四溢,喉嚨和嘴脣都感到滋潤,一生清苦,性情變得疏朗。誰說救世沒有功績和恩澤,洗滌腥羶的力量卻是有餘的。

注释

此诗以煎茶为题,通过对茶香、自然景象的描绘,表达了诗人对清苦生活的赞赏和对人生价值的思考。此詩以煎茶爲題,通過對茶香、自然景象的描繪,表達了詩人對清苦生活的讚賞和對人生價值的思考。

赏析

王缜此诗以煎茶为喻,将茶香与自然景象相结合,营造出一种超然物外的意境。诗中‘七碗芳馨’与‘一生清苦’形成鲜明对比,表达了诗人对清苦生活的热爱和对人生价值的追求。‘洗刷腥膻’一句,更是将茶的功效与济世之志相联系,展现了诗人高尚的人格追求。王縝此詩以煎茶爲喻,將茶香與自然景象相結合,營造出一種超然物外的意境。詩中‘七碗芳馨’與‘一生清苦’形成鮮明對比,表達了詩人對清苦生活的熱愛和對人生價值的追求。‘洗刷腥羶’一句,更是將茶的功效與濟世之志相聯繫,展現了詩人高尚的人格追求。

← 返回诗文列表