次林待用韵 次林待用韻
四海驱驰共一寰,亡羊名在路岐间。
乾坤正脉浮今古,剥复藏根遽往还。
逆旅生憎蕉梦幻,病身全爱野云闲。
便须脱屣从君去,愿醉壶公半枕山。
四海驅馳共一寰,亡羊名在路岐間。
乾坤正脈浮今古,剝復藏根遽往還。
逆旅生憎蕉夢幻,病身全愛野雲閒。
便須脫屣從君去,願醉壺公半枕山。
分享
译文
四海之内共同生活在一个地球上,丢失的羊名字还留在道路的岔口。天地间的正道贯穿古今,剥落和复生隐藏着根源,迅速往返。在旅途中憎恨着如蕉叶般易碎的梦境,病弱的身躯却偏爱着野云的悠闲。现在就脱下鞋子跟随你离去,愿在壶公的山中醉卧,枕着山石。四海之內共同生活在一個地球上,丟失的羊名字還留在道路的岔口。天地間的正道貫穿古今,剝落和復生隱藏着根源,迅速往返。在旅途中憎恨着如蕉葉般易碎的夢境,病弱的身軀卻偏愛着野雲的悠閒。現在就脫下鞋子跟隨你離去,願在壺公的山中醉臥,枕着山石。
注释
1. 四海驱驰:指四处奔波。2. 亡羊:比喻丢失重要的事物。3. 乾坤正脉:指天地间的正道。4. 剥复:指剥落和复生。5. 逆旅:指旅店。6. 蕉梦幻:比喻易碎的梦境。7. 野云闲:指野外的云朵,悠闲自在。8. 壶公:传说中的仙人。1. 四海驅馳:指四處奔波。2. 亡羊:比喻丟失重要的事物。3. 乾坤正脈:指天地間的正道。4. 剝復:指剝落和復生。5. 逆旅:指旅店。6. 蕉夢幻:比喻易碎的夢境。7. 野雲閒:指野外的雲朵,悠閒自在。8. 壺公:傳說中的仙人。
赏析
王缜的这首《次林待用韵》通过对旅途、人生、自然景物的描绘,表达了对世俗的厌倦和对自然的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远,体现了作者超脱世俗,追求自然与宁静的人生观。王縝的這首《次林待用韻》通過對旅途、人生、自然景物的描繪,表達了對世俗的厭倦和對自然的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠,體現了作者超脫世俗,追求自然與寧靜的人生觀。