姑苏感事（二首） 姑蘇感事（二首）

gū sū gǎn shì èr shǒu

王泽 明 王澤 明

wáng zé · míng

标签： 诗词詩詞

百bǎi二èr山shān河hé已yǐ失shī扃jiōng，孤gū城chéng独dú战zhàn血xuè魂hún腥xīng。

覆fù蕉jiāo鹿lù在zài宁níng非fēi梦mèng，篝gōu火huǒ狐hú鸣míng竟jìng不bù灵líng。

既jì与yǔ群qún雄xióng争zhēng帝dì鼎dǐng，忍rěn随suí降jiàng虏lǔ到dào皇huáng廷tíng。

致zhì身shēn早zǎo得dé归guī麟lín阁gé，应yīng共gòng长zhǎng驱qū下xià建jiàn瓴líng。

¤

百二山河已失扃，孤城独战血魂腥。

覆蕉鹿在宁非梦，篝火狐鸣竟不灵。

既与群雄争帝鼎，忍随降虏到皇廷。

致身早得归麟阁，应共长驱下建瓴。

¤

百二山河已失扃，孤城獨戰血魂腥。

覆蕉鹿在寧非夢，篝火狐鳴竟不靈。

既與羣雄爭帝鼎，忍隨降虜到皇廷。

致身早得歸麟閣，應共長驅下建瓴。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百二山河已失锁，孤城独战灵魂腥血。覆蕉鹿在宁不是梦，点燃火狐狸的叫声竟然没有灵。既与群雄争帝鼎，忍受随降虏到皇廷。致身早得归麒麟阁，应共同长驱直入下高屋建瓴。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考百二山河已失鎖，孤城獨戰靈魂腥血。覆蕉鹿在寧不是夢，點燃火狐狸的叫聲竟然沒有靈。既與羣雄爭帝鼎，忍受隨降虜到皇廷。致身早得歸麒麟閣，應共同長驅直入下高屋建瓴。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

百二山河：指古代对姑苏城（今苏州）的形容，意指山河壮丽。扃：关。孤城独战：指姑苏城在战争中孤立无援。血魂腥：形容战争的残酷。覆蕉鹿在：比喻梦境。篝火狐鸣：比喻虚假的征兆。群雄争帝鼎：指群雄争霸的局势。降虏：投降的敌人。皇廷：皇宫。归麟阁：古代功臣的荣誉之地。长驱下建瓴：形容英勇向前，势不可挡。百二山河：指古代對姑蘇城（今蘇州）的形容，意指山河壯麗。扃：關。孤城獨戰：指姑蘇城在戰爭中孤立無援。血魂腥：形容戰爭的殘酷。覆蕉鹿在：比喻夢境。篝火狐鳴：比喻虛假的徵兆。羣雄爭帝鼎：指羣雄爭霸的局勢。降虜：投降的敵人。皇廷：皇宮。歸麟閣：古代功臣的榮譽之地。長驅下建瓴：形容英勇向前，勢不可擋。

赏析

百二山河已失锁，孤城独战灵魂腥血。覆蕉鹿在宁不是梦，点燃火狐狸的叫声竟然没有灵。既与群雄争帝鼎，忍受随降虏到皇廷。致身早得归麒麟阁，应共同长驱直入下高屋建瓴。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考百二山河已失鎖，孤城獨戰靈魂腥血。覆蕉鹿在寧不是夢，點燃火狐狸的叫聲竟然沒有靈。既與羣雄爭帝鼎，忍受隨降虜到皇廷。致身早得歸麒麟閣，應共同長驅直入下高屋建瓴。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表