与李布政彦硕冯佥宪景阳对酌 與李佈政彥碩馮僉憲景陽對酌

yǔ lǐ bù zhèng yàn shuò féng qiān xiàn jǐng yáng duì zhuó

王越 明 王越 明

wáng yuè · míng

标签： 诗词詩詞

相xiāng逢féng无wú奈nài又yòu离lí群qún，樽zūn酒jiǔ休xiū辞cí饮yǐn几jǐ巡xún。

自zì笑xiào年nián来lái尝cháng送sòng客kè，不bù知zhī身shēn是shì未wèi归guī人rén。

马mǎ嘶sī落luò日rì青qīng山shān暮mù，雁yàn度dù西xī风fēng白bái草cǎo新xīn。

别bié恨hèn十shí分fēn留liú一yī半bàn，三sān分fēn黄huáng叶yè二èr分fēn尘chén。

相逢无奈又离群，樽酒休辞饮几巡。

自笑年来尝送客，不知身是未归人。

马嘶落日青山暮，雁度西风白草新。

别恨十分留一半，三分黄叶二分尘。

相逢無奈又離羣，樽酒休辭飲幾巡。

自笑年來嘗送客，不知身是未歸人。

馬嘶落日青山暮，雁度西風白草新。

別恨十分留一半，三分黃葉二分塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相逢无奈又与众不同，酒体拒绝喝几巡。嘲笑自己年来曾送客人，不知道我是不回人。马嘶落日青山晚，雁过西风白草新。别恨十分留一半，三分黄叶二分尘土。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相逢無奈又與衆不同，酒體拒絕喝幾巡。嘲笑自己年來曾送客人，不知道我是不回人。馬嘶落日青山晚，雁過西風白草新。別恨十分留一半，三分黃葉二分塵土。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘相逢无奈又离群’表达了诗人与友人相聚又别离的无奈之情。‘樽酒休辞饮几巡’描绘了诗人与友人畅饮的情景。‘自笑年来尝送客，不知身是未归人’反映了诗人对人生无常的感慨。‘马嘶落日青山暮，雁度西风白草新’通过景物描写，渲染了离别的氛围。‘别恨十分留一半，三分黄叶二分尘’抒发了诗人对别离的深切思念。詩中‘相逢無奈又離羣’表達了詩人與友人相聚又別離的無奈之情。‘樽酒休辭飲幾巡’描繪了詩人與友人暢飲的情景。‘自笑年來嘗送客，不知身是未歸人’反映了詩人對人生無常的感慨。‘馬嘶落日青山暮，雁度西風白草新’通過景物描寫，渲染了離別的氛圍。‘別恨十分留一半，三分黃葉二分塵’抒發了詩人對別離的深切思念。

赏析

相逢无奈又与众不同，酒体拒绝喝几巡。嘲笑自己年来曾送客人，不知道我是不回人。马嘶落日青山晚，雁过西风白草新。别恨十分留一半，三分黄叶二分尘土。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相逢無奈又與衆不同，酒體拒絕喝幾巡。嘲笑自己年來曾送客人，不知道我是不回人。馬嘶落日青山晚，雁過西風白草新。別恨十分留一半，三分黃葉二分塵土。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表