过红石山 過紅石山
冬来天气正严凝,红石山高策马登。
风向眼中吹出泪,霜于髯上冻成冰。
平胡岂止如擒虎,用将何须似养鹰。
记得去年经此地,铁衣流汗苦炎蒸。
冬來天氣正嚴凝,紅石山高策馬登。
風向眼中吹出淚,霜於髯上凍成冰。
平胡豈止如擒虎,用將何須似養鷹。
記得去年經此地,鐵衣流汗苦炎蒸。
分享
译文
冬季来天气正严寒,红石山高策马登上。风向眼中吹出泪,霜在胡须上冻成冰。平胡岂止像韩擒虎,采用将何须像养鹰。记得去年经过此地,铁衣服流汗苦炎蒸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冬季來天氣正嚴寒,紅石山高策馬登上。風向眼中吹出淚,霜在鬍鬚上凍成冰。平胡豈止像韓擒虎,採用將何須像養鷹。記得去年經過此地,鐵衣服流汗苦炎蒸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
严凝:严寒凝结。策马:骑马。髯:胡须。平胡:平定胡人。擒虎:比喻轻易地制服敌人。养鹰:比喻培养人才。铁衣:铁甲。炎蒸:酷热。嚴凝:嚴寒凝結。策馬:騎馬。髯:鬍鬚。平胡:平定胡人。擒虎:比喻輕易地制服敵人。養鷹:比喻培養人才。鐵衣:鐵甲。炎蒸:酷熱。
赏析
冬季来天气正严寒,红石山高策马登上。风向眼中吹出泪,霜在胡须上冻成冰。平胡岂止像韩擒虎,采用将何须像养鹰。记得去年经过此地,铁衣服流汗苦炎蒸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冬季來天氣正嚴寒,紅石山高策馬登上。風向眼中吹出淚,霜在鬍鬚上凍成冰。平胡豈止像韓擒虎,採用將何須像養鷹。記得去年經過此地,鐵衣服流汗苦炎蒸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考