春寒春寒

chūn hán

wáng yuè · míng

二èr月yuè边biān城chéng雪xuě尚shàng飞fēi，年nián年nián草cǎo色sè见jiàn春chūn迟chí。

不bù知zhī上shàng苑yuàn新xīn桃táo李lǐ，开kāi到dào东dōng风fēng第dì几jǐ枝zhī。

二月边城雪尚飞，年年草色见春迟。

不知上苑新桃李，开到东风第几枝。

二月邊城雪尚飛，年年草色見春遲。

不知上苑新桃李，開到東風第幾枝。

译文

二月边城雪还飞，年年草色见春迟。不知道上新桃李苑，打开到东风第几枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二月邊城雪還飛，年年草色見春遲。不知道上新桃李苑，打開到東風第幾枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘边城’指边境的城池，‘上苑’指皇家园林，‘东风’指春风。‘草色见春迟’表达了春天来临的迟缓，‘开到东风第几枝’则是对春天到来的期待。詩中‘邊城’指邊境的城池，‘上苑’指皇家園林，‘東風’指春風。‘草色見春遲’表達了春天來臨的遲緩，‘開到東風第幾枝’則是對春天到來的期待。