生查子 生查子
兰沐绮窗凉，红汗酥胸溅。
倦倚玉栏杆，蜂咂娇花颤。
红沁被池香，翠滑眉心现。
挥麈扑青蝇，佯拂檀郎面。
蘭沐綺窗涼，紅汗酥胸濺。
倦倚玉欄杆，蜂咂嬌花顫。
紅沁被池香，翠滑眉心現。
揮麈撲青蠅，佯拂檀郎面。
分享
译文
兰花沐浴在绮窗下，红汗洒落在酥胸上。疲倦地倚靠在玉栏杆上，蜜蜂亲吻娇花使它颤抖。红色的香气渗透到池塘中，绿色的液体滑过眉心。挥舞着扇子驱赶青蝇，假装轻拂着檀郎的脸。蘭花沐浴在綺窗下，紅汗灑落在酥胸上。疲倦地倚靠在玉欄杆上，蜜蜂親吻嬌花使它顫抖。紅色的香氣滲透到池塘中，綠色的液體滑過眉心。揮舞着扇子驅趕青蠅，假裝輕拂着檀郎的臉。
注释
兰沐：兰花沐浴；绮窗：华丽的窗户；红汗：汗水；酥胸：柔软的胸脯；蜂咂：蜜蜂亲吻；娇花：娇嫩的花朵；红沁：红色渗透；翠滑：绿色滑腻；挥麈：挥舞扇子；扑青蝇：驱赶青蝇；佯拂：假装轻拂；檀郎：古代对爱人的称呼。蘭沐：蘭花沐浴；綺窗：華麗的窗戶；紅汗：汗水；酥胸：柔軟的胸脯；蜂咂：蜜蜂親吻；嬌花：嬌嫩的花朵；紅沁：紅色滲透；翠滑：綠色滑膩；揮麈：揮舞扇子；撲青蠅：驅趕青蠅；佯拂：假裝輕拂；檀郎：古代對愛人的稱呼。
赏析
王毓贞的《生查子》以细腻的笔触描绘了一位女子在夏日绮窗下的闲适与娇羞。诗中通过对兰花的描写，衬托出女子的清雅气质；而红汗、酥胸、蜂咂等词语的运用，则生动地展现了女子娇媚的一面。全诗语言流畅，意境优美，充满了古典诗词的韵味。王毓貞的《生查子》以細膩的筆觸描繪了一位女子在夏日綺窗下的閒適與嬌羞。詩中通過對蘭花的描寫，襯托出女子的清雅氣質；而紅汗、酥胸、蜂咂等詞語的運用，則生動地展現了女子嬌媚的一面。全詩語言流暢，意境優美，充滿了古典詩詞的韻味。