生查 生查

shēng chá

王毓贞 明 王毓貞 明

wáng yù zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

㶉xī𫛶chì翠cuì钿diàn飞fēi,翡fěi翠cuì榴liú裙qún嵌qiàn。

含hán笑xiào入rù罗luó帏wéi,人rén影yǐng灯dēng光guāng蘸zhàn。

昵nì枕zhěn听tīng晨chén鸡jī,点diǎn点diǎn铜tóng壶hú勘kān。

亏kuī得dé种zhǒng芭bā蕉jiāo,日rì闪shǎn红hóng窗chuāng暗àn。

㶉𫛶翠钿飞,翡翠榴裙嵌。

含笑入罗帏,人影灯光蘸。

昵枕听晨鸡,点点铜壶勘。

亏得种芭蕉,日闪红窗暗。

鸂鶒翠鈿飛,翡翠榴裙嵌。

含笑入羅幃,人影燈光蘸。

暱枕聽晨雞,點點銅壺勘。

虧得種芭蕉,日閃紅窗暗。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠鸟的羽毛如同翡翠般闪烁,石榴裙上镶嵌着翡翠。含笑走进罗帐,人影在灯光中摇曳。亲昵地倚在枕边听晨鸡报晓,铜壶中的水滴滴答作响。亏得种了芭蕉,阳光透过红窗照在暗处。翠鳥的羽毛如同翡翠般閃爍,石榴裙上鑲嵌着翡翠。含笑走進羅帳,人影在燈光中搖曳。親暱地倚在枕邊聽晨雞報曉,銅壺中的水滴滴答作響。虧得種了芭蕉,陽光透過紅窗照在暗處。

注释

1. 㶉𫛶:一种水鸟,羽毛翠绿。2. 翠钿:翡翠制成的装饰品。3. 榴裙:用石榴花图案装饰的裙子。4. 罗帏:用罗纱制成的帐幔。5. 昵枕:亲密地倚靠在枕头上。6. 晨鸡:清晨报晓的鸡。7. 铜壶:古代的一种计时器,内有水滴。8. 芭蕉:一种植物,叶子可作扇,夏季开花。1. 鸂鶒:一種水鳥,羽毛翠綠。2. 翠鈿:翡翠製成的裝飾品。3. 榴裙:用石榴花圖案裝飾的裙子。4. 羅幃:用羅紗製成的帳幔。5. 暱枕:親密地倚靠在枕頭上。6. 晨雞:清晨報曉的雞。7. 銅壺:古代的一種計時器,內有水滴。8. 芭蕉:一種植物,葉子可作扇,夏季開花。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子清晨起床的情景,通过对翠鸟、翡翠、石榴裙等细节的描绘,展现了女子娇美的形象和闲适的生活。诗中‘含笑入罗帏,人影灯光蘸’两句,生动地描绘了女子轻柔的步态和愉悦的心情。‘亏得种芭蕉,日闪红窗暗’两句,则通过芭蕉和阳光的对比,营造出一种朦胧、静谧的氛围,使整首诗充满了诗意和美感。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位女子清晨起牀的情景,通過對翠鳥、翡翠、石榴裙等細節的描繪,展現了女子嬌美的形象和閒適的生活。詩中‘含笑入羅幃,人影燈光蘸’兩句,生動地描繪了女子輕柔的步態和愉悅的心情。‘虧得種芭蕉,日閃紅窗暗’兩句,則通過芭蕉和陽光的對比,營造出一種朦朧、靜謐的氛圍,使整首詩充滿了詩意和美感。

← 返回诗文列表