万历宫词六首 萬曆宮詞六首
慈圣宫中每发心,几将大藏供丛林。
内人也自承风旨,舍与中官安奉金。
慈聖宮中每發心,幾將大藏供叢林。
內人也自承風旨,舍與中官安奉金。
分享
译文
慈圣宫中每发心,将近大藏供丛林。内人的自承旨意,除了与宦官安放金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慈聖宮中每發心,將近大藏供叢林。內人的自承旨意,除了與宦官安放金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
慈圣宫:指明朝万历皇帝的母亲慈圣皇太后居住的宫殿。发心:指产生某种愿望或意图。大藏:指佛教经典的总称。丛林:指佛教寺院。内人:指宫中的女官。承风旨:指接受并执行命令。中官:指宫廷中的宦官。安奉金:指供奉金银等财物。这首诗描述了慈圣宫中的女官们按照皇太后的意愿,将佛教经典供奉给寺院,并赐予宦官金银的情景。慈聖宮:指明朝萬曆皇帝的母親慈聖皇太后居住的宮殿。發心:指產生某種願望或意圖。大藏:指佛教經典的總稱。叢林:指佛教寺院。內人:指宮中的女官。承風旨:指接受並執行命令。中官:指宮廷中的宦官。安奉金:指供奉金銀等財物。這首詩描述了慈聖宮中的女官們按照皇太后的意願,將佛教經典供奉給寺院,並賜予宦官金銀的情景。
赏析
慈圣宫中每发心,将近大藏供丛林。内人的自承旨意,除了与宦官安放金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慈聖宮中每發心,將近大藏供叢林。內人的自承旨意,除了與宦官安放金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考