兰溪夜泊 蘭溪夜泊

lán xī yè pō

王毓德 明 王毓德 明

wáng yù dé · míng

标签： 诗词詩詞

暮mù雨yǔ孤gū村cūn系xì客kè船chuán，渔yú灯dēng相xiāng对duì未wèi成chéng眠mián。

思sī家jiā泪lèi共gòng兰lán溪xī水shuǐ，一yī样yàng潺chán湲yuán过guò枕zhěn边biān。

暮雨孤村系客船，渔灯相对未成眠。

思家泪共兰溪水，一样潺湲过枕边。

暮雨孤村系客船，漁燈相對未成眠。

思家淚共蘭溪水，一樣潺湲過枕邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暮雨孤村系客船，捕鱼灯相对未入睡。思家泪一起兰溪水，一样缓缓流淌过枕头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮雨孤村系客船，捕魚燈相對未入睡。思家淚一起蘭溪水，一樣緩緩流淌過枕頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“暮雨孤村”描绘了兰溪夜色中孤村的景象，‘系客船’指作者泊舟于此。‘渔灯’指渔民点亮的灯火，‘未成眠’表达了作者因思乡而难以入眠。‘思家泪’和‘兰溪水’相提并论，突出了作者对家的思念之情。‘潺湲过枕边’用溪水潺潺流动的形象，生动地描绘了作者枕边的情景。“暮雨孤村”描繪了蘭溪夜色中孤村的景象，‘系客船’指作者泊舟於此。‘漁燈’指漁民點亮的燈火，‘未成眠’表達了作者因思鄉而難以入眠。‘思家淚’和‘蘭溪水’相提並論，突出了作者對家的思念之情。‘潺湲過枕邊’用溪水潺潺流動的形象，生動地描繪了作者枕邊的情景。

赏析

暮雨孤村系客船，捕鱼灯相对未入睡。思家泪一起兰溪水，一样缓缓流淌过枕头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮雨孤村系客船，捕魚燈相對未入睡。思家淚一起蘭溪水，一樣緩緩流淌過枕頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表