开利寺观鹅亭和秦修敬先生 開利寺觀鵝亭和秦脩敬先生

kāi lì sì guān é tíng hé qín xiū jìng xiān shēng

王永积 王永積

wáng yǒng jī · míng

标签: 诗词詩詞

廿niànniánpíngtànpiāopéngjìnwèixīngwángzàiyǎnzhōng

lèixīntíngshāngliúyǒuélóng

huīháojuélántíngrǎnhànyóuchuánhuáihǎifēng

zhàoshànrénzàifǒumànsuíyúnjīnróng

廿年萍迹叹飘蓬,晋魏兴亡在眼中。

泪洒新亭无马渡,觞流曲木有鹅笼。

挥毫已绝兰亭笔,染翰犹传淮海风。

一棹剡溪人在否,漫随云衲礼金容。

廿年萍跡嘆飄蓬,晉魏興亡在眼中。

淚灑新亭無馬渡,觴流曲木有鵝籠。

揮毫已絕蘭亭筆,染翰猶傳淮海風。

一棹剡溪人在否,漫隨雲衲禮金容。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二十年来像浮萍一样漂泊,感叹晋魏的兴衰尽收眼底。泪水洒在新亭上,没有马匹渡过,酒杯流淌在曲木鹅笼中。挥毫已经没有了兰亭笔的韵味,染翰仍然流传着淮海的风情。一叶扁舟驶向剡溪,船上的人是否还在,随意地跟随云衲向金容行礼。二十年來像浮萍一樣漂泊,感嘆晉魏的興衰盡收眼底。淚水灑在新亭上,沒有馬匹渡過,酒杯流淌在曲木鵝籠中。揮毫已經沒有了蘭亭筆的韻味,染翰仍然流傳着淮海的風情。一葉扁舟駛向剡溪,船上的人是否還在,隨意地跟隨雲衲向金容行禮。

注释

1. 萍迹:像浮萍一样漂泊。2. 晋魏:晋朝和魏朝,指古代。3. 新亭:古亭名。4. 兰亭:古代名亭。5. 淮海:淮河和海,指古代地区。6. 剡溪:古地名。7. 云衲:僧衣。8. 金容:佛像。1. 萍跡:像浮萍一樣漂泊。2. 晉魏:晉朝和魏朝,指古代。3. 新亭:古亭名。4. 蘭亭:古代名亭。5. 淮海:淮河和海,指古代地區。6. 剡溪:古地名。7. 雲衲:僧衣。8. 金容:佛像。

赏析

这首诗以开利寺观鹅亭为背景,抒发了诗人对历史的感慨和对生命的沉思。诗中运用了丰富的意象和比喻,通过对晋魏兴亡、兰亭笔和淮海风的描绘,展现了诗人对过去辉煌的怀念和对现实的无奈。最后以一棹剡溪人在否的疑问,表达了对人生无常的感慨。整首诗意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。這首詩以開利寺觀鵝亭爲背景,抒發了詩人對歷史的感慨和對生命的沉思。詩中運用了豐富的意象和比喻,通過對晉魏興亡、蘭亭筆和淮海風的描繪,展現了詩人對過去輝煌的懷念和對現實的無奈。最後以一棹剡溪人在否的疑問,表達了對人生無常的感慨。整首詩意境深遠,情感真摯,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表