题百雀图 題百雀圖

tí bǎi què tú

汪应轸 明 汪應軫 明

wāng yīng zhěn · míng

标签： 诗词詩詞

百bǎi雀què不bù如rú凤fèng，胡hú为wèi占zhàn琅láng玕gān。

朋péng雏chú碎suì语yǔ不bù可kě听tīng，六liù月yuè搅jiǎo动dòng清qīng风fēng寒hán。

我wǒ欲yù挟xié金jīn弹dàn，巧qiǎo避bì千qiān万wàn端duān。

徘pái徊huái恐kǒng落luò一yī枝zhī翠cuì，矫jiǎo首shǒu待dài凤fèng栖qī阑lán干gàn。

百雀不如凤，胡为占琅玕。

朋雏碎语不可听，六月搅动清风寒。

我欲挟金弹，巧避千万端。

徘徊恐落一枝翠，矫首待凤栖阑干。

百雀不如鳳，胡爲佔琅玕。

朋雛碎語不可聽，六月攪動清風寒。

我欲挾金彈，巧避千萬端。

徘徊恐落一枝翠，矯首待鳳棲闌干。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百雀不如凤凰，为什么占琅歼。朋雏碎语不能听，六月搅动清风寒。我想带着银子弹，巧妙躲避千万端。徘徊害怕落一枝翠，翘首等待凤凰栖息在栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百雀不如鳳凰，爲什麼佔琅殲。朋雛碎語不能聽，六月攪動清風寒。我想帶着銀子彈，巧妙躲避千萬端。徘徊害怕落一枝翠，翹首等待鳳凰棲息在欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

琅玕：指美玉。朋雏：指小雀。挟：拿，持。此诗以百雀与凤凰对比，表达诗人高洁的志向。‘朋雏碎语’形容小雀的嘈杂，‘金弹’比喻志向高远，‘徘徊’和‘矫首’描绘了诗人等待凤凰降临的情景。琅玕：指美玉。朋雛：指小雀。挾：拿，持。此詩以百雀與鳳凰對比，表達詩人高潔的志向。‘朋雛碎語’形容小雀的嘈雜，‘金彈’比喻志向高遠，‘徘徊’和‘矯首’描繪了詩人等待鳳凰降臨的情景。

赏析

百雀不如凤凰，为什么占琅歼。朋雏碎语不能听，六月搅动清风寒。我想带着银子弹，巧妙躲避千万端。徘徊害怕落一枝翠，翘首等待凤凰栖息在栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百雀不如鳳凰，爲什麼佔琅殲。朋雛碎語不能聽，六月攪動清風寒。我想帶着銀子彈，巧妙躲避千萬端。徘徊害怕落一枝翠，翹首等待鳳凰棲息在欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表