送舒国裳修撰调闽舶提举 送舒國裳修撰調閩舶提舉
庖祝有分守,而欲侵其厨。
峨冠何如人,携我相与俱。
微哉烹醢身,谁为蠲濯壶。
芳臭自云荐,公尸色未愉。
摄衣入庙门,匍匐投遐区。
同愆不同谪,无乃矜庸愚。
相期厉珪璋,临别重踟蹰。
庖祝有分守,而欲侵其廚。
峨冠何如人,攜我相與俱。
微哉烹醢身,誰爲蠲濯壺。
芳臭自雲薦,公屍色未愉。
攝衣入廟門,匍匐投遐區。
同愆不同謫,無乃矜庸愚。
相期厲珪璋,臨別重踟躕。
分享
译文
厨师祝有分守,而想侵犯他的厨房。峨冠是一个什么样的人,带着我一起都。微妙烹醢身,谁是免除洗壶。芳香气味从说推荐,公尸色不愉。提起衣服进入太庙门,他爬到远区。同罪不同罚,无论是自负愚笨。相期激励珪璋,临别重徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廚師祝有分守,而想侵犯他的廚房。峨冠是一個什麼樣的人,帶着我一起都。微妙烹醢身,誰是免除洗壺。芳香氣味從說推薦,公屍色不愉。提起衣服進入太廟門,他爬到遠區。同罪不同罰,無論是自負愚笨。相期激勵珪璋,臨別重徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
庖祝:厨师和祭祀官各有自己的职责。峨冠:高冠,指官帽。烹醢:烹煮和切割。蠲濯:清洗。遐区:远方的地方。愆:过错。珪璋:古代玉器,比喻美好的品德。踟蹰:犹豫不决的样子。庖祝:廚師和祭祀官各有自己的職責。峨冠:高冠,指官帽。烹醢:烹煮和切割。蠲濯:清洗。遐區:遠方的地方。愆:過錯。珪璋:古代玉器,比喻美好的品德。踟躕:猶豫不決的樣子。
赏析
厨师祝有分守,而想侵犯他的厨房。峨冠是一个什么样的人,带着我一起都。微妙烹醢身,谁是免除洗壶。芳香气味从说推荐,公尸色不愉。提起衣服进入太庙门,他爬到远区。同罪不同罚,无论是自负愚笨。相期激励珪璋,临别重徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廚師祝有分守,而想侵犯他的廚房。峨冠是一個什麼樣的人,帶着我一起都。微妙烹醢身,誰是免除洗壺。芳香氣味從說推薦,公屍色不愉。提起衣服進入太廟門,他爬到遠區。同罪不同罰,無論是自負愚笨。相期激勵珪璋,臨別重徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考