挹秀轩 挹秀軒

yì xiù xuān

王英 明 王英 明

wáng yīng · míng

标签： 诗词詩詞

胜shèng地dì风fēng烟yān外wài，遥yáo山shān紫zǐ翠cuì分fēn。

花huā飘piāo万wàn壑hè雨yǔ，帘lián卷juǎn半bàn溪xī云yún。

鹤hè语yǔ林lín间jiān听tīng，樵qiáo歌gē谷gǔ口kǒu闻wén。

不bù妨fáng招zhāo郑zhèng老lǎo，对duì酒jiǔ夜yè论lùn文wén。

胜地风烟外，遥山紫翠分。

花飘万壑雨，帘卷半溪云。

鹤语林间听，樵歌谷口闻。

不妨招郑老，对酒夜论文。

勝地風煙外，遙山紫翠分。

花飄萬壑雨，簾卷半溪雲。

鶴語林間聽，樵歌谷口聞。

不妨招鄭老，對酒夜論文。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

胜利地风烟外，远处的山紫翠分。花飘万壑雨，帘卷半溪云。鹤语林间听，樵夫歌谷口听。不妨招致郑老，对酒夜论文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考勝利地風煙外，遠處的山紫翠分。花飄萬壑雨，簾卷半溪雲。鶴語林間聽，樵夫歌谷口聽。不妨招致鄭老，對酒夜論文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

胜地风烟外：胜地，美好的地方；风烟，指风物与烟霭。遥山紫翠分：遥，远；紫翠，形容山色。花飘万壑雨：壑，山谷。帘卷半溪云：帘卷，窗帘卷起。鹤语林间听：鹤语，鹤的鸣叫声。樵歌谷口闻：樵歌，砍柴人唱歌的声音。不妨招郑老：不妨，何妨，表示无妨。招郑老，邀请郑老一同。对酒夜论文：对酒，饮酒；论文，讨论文学。整句表达了作者在挹秀轩欣赏美景、听鹤鸣樵歌、与友人饮酒论诗的惬意之情。勝地風煙外：勝地，美好的地方；風煙，指風物與煙靄。遙山紫翠分：遙，遠；紫翠，形容山色。花飄萬壑雨：壑，山谷。簾卷半溪雲：簾卷，窗簾捲起。鶴語林間聽：鶴語，鶴的鳴叫聲。樵歌谷口聞：樵歌，砍柴人唱歌的聲音。不妨招鄭老：不妨，何妨，表示無妨。招鄭老，邀請鄭老一同。對酒夜論文：對酒，飲酒；論文，討論文學。整句表達了作者在挹秀軒欣賞美景、聽鶴鳴樵歌、與友人飲酒論詩的愜意之情。

赏析

胜利地风烟外，远处的山紫翠分。花飘万壑雨，帘卷半溪云。鹤语林间听，樵夫歌谷口听。不妨招致郑老，对酒夜论文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考勝利地風煙外，遠處的山紫翠分。花飄萬壑雨，簾卷半溪雲。鶴語林間聽，樵夫歌谷口聽。不妨招致鄭老，對酒夜論文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表