喜雪 其二 喜雪 其二
十日春将玉,琼花始一飞。
朔风留后劲,暖气避残威。
僵鸟魂犹夺,遗蝗息转微。
万条欣点缀,寒谷正生辉。
十日春將玉,瓊花始一飛。
朔風留後勁,暖氣避殘威。
僵鳥魂猶奪,遺蝗息轉微。
萬條欣點綴,寒谷正生輝。
分享
译文
十天春光将尽,雪花开始飘落。北风余威犹存,暖气已无力抵抗。冻僵的鸟儿魂魄被夺,留下的蝗虫也渐渐消失。万条枝条上点缀着雪花,寒冷的山谷也因此生辉。十天春光將盡,雪花開始飄落。北風餘威猶存,暖氣已無力抵抗。凍僵的鳥兒魂魄被奪,留下的蝗蟲也漸漸消失。萬條枝條上點綴着雪花,寒冷的山谷也因此生輝。
注释
朔风:北风。琼花:雪花。僵鸟:冻僵的鸟儿。遗蝗:留下的蝗虫。点缀:装饰。寒谷:寒冷的山谷。朔風:北風。瓊花:雪花。僵鳥:凍僵的鳥兒。遺蝗:留下的蝗蟲。點綴:裝飾。寒谷:寒冷的山谷。
赏析
这首诗以雪为主题,描绘了春末雪后的景象。诗人通过对自然景物的细腻描绘,表达了对雪后生机勃勃的景象的喜爱之情。诗中‘僵鸟魂犹夺’、‘遗蝗息转微’等句,生动地展现了雪的威力,同时也表达了诗人对自然界的敬畏之情。這首詩以雪爲主題,描繪了春末雪後的景象。詩人通過對自然景物的細膩描繪,表達了對雪後生機勃勃的景象的喜愛之情。詩中‘僵鳥魂猶奪’、‘遺蝗息轉微’等句,生動地展現了雪的威力,同時也表達了詩人對自然界的敬畏之情。