上巳独酌 上巳獨酌
不话开元事，奚论晋武年。
水能依涧曲，觞复共谁传。
闭户看修竹，微唫佐野弦。
黄鹂偏逸兴，啼破柳花天。
不話開元事，奚論晉武年。
水能依澗曲，觴復共誰傳。
閉戶看修竹，微唫佐野弦。
黃鸝偏逸興，啼破柳花天。
分享
译文
不提开元往事，何必谈论晋武帝年。水能顺着山涧弯曲流淌，酒杯又能传给谁。关上门欣赏修长的竹子，轻轻吹奏野外的琴弦。黄鹂鸟特别有兴致，啼叫着打破了柳花飘飞的天空。不提開元往事，何必談論晉武帝年。水能順着山澗彎曲流淌，酒杯又能傳給誰。關上門欣賞修長的竹子，輕輕吹奏野外的琴絃。黃鸝鳥特別有興致，啼叫着打破了柳花飄飛的天空。
注释
开元：指唐朝开元年间，晋武年：指晋武帝时期。修竹：指修长的竹子。微唫：轻轻吹奏。野弦：指野外的琴弦。黄鹂：一种鸟，叫声清脆。逸兴：超脱的兴致。開元：指唐朝開元年間，晉武年：指晉武帝時期。修竹：指修長的竹子。微唫：輕輕吹奏。野弦：指野外的琴絃。黃鸝：一種鳥，叫聲清脆。逸興：超脫的興致。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了诗人独酌时的闲适心情。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己超脱世俗、追求自然之美的情怀。诗中‘闭户看修竹，微唫佐野弦’两句，展现了诗人与自然和谐相处的意境，‘黄鹂偏逸兴，啼破柳花天’则表现了诗人对自然美景的喜爱和赞美。這首詩以簡潔的語言描繪了詩人獨酌時的閒適心情。詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己超脫世俗、追求自然之美的情懷。詩中‘閉戶看修竹，微唫佐野弦’兩句，展現了詩人與自然和諧相處的意境，‘黃鸝偏逸興，啼破柳花天’則表現了詩人對自然美景的喜愛和讚美。