过千佛庵 過千佛庵
乍出东城道,微风度磬音。
桃源分路细,竹坞覆云深。
佛现千千相,人归一一心。
广长无隙地,敷遍给园金。
乍出東城道,微風度磬音。
桃源分路細,竹塢覆雲深。
佛現千千相,人歸一一心。
廣長無隙地,敷遍給園金。
分享
译文
刚从东城外出来,微风传来磬声。桃源小路分得很细,竹林深处的云雾很浓。佛像呈现出千千万万的样子,人们各自怀着虔诚的心。广阔的天地没有空隙,佛像遍布在园林的金色之中。剛從東城外出來,微風傳來磬聲。桃源小路分得很細,竹林深處的雲霧很濃。佛像呈現出千千萬萬的樣子,人們各自懷着虔誠的心。廣闊的天地沒有空隙,佛像遍佈在園林的金色之中。
注释
①东城:指作者所在的城市东城。②磬:古代石制的打击乐器。③桃源:传说中的仙境。④竹坞:竹林深处的小屋。⑤佛现:佛像显现。⑥广长:广阔的天地。⑦敷遍:遍布。①東城:指作者所在的城市東城。②磬:古代石制的打擊樂器。③桃源:傳說中的仙境。④竹塢:竹林深處的小屋。⑤佛現:佛像顯現。⑥廣長:廣闊的天地。⑦敷遍:遍佈。
赏析
这首诗描绘了作者经过千佛庵时的所见所感,通过对自然景观和佛教文化的描绘,展现了作者内心的宁静与虔诚。诗中‘佛现千千相’一句,形象地表达了佛教文化的博大精深,而‘广长无隙地’则寓意着佛教精神的普及与无界限。這首詩描繪了作者經過千佛庵時的所見所感,通過對自然景觀和佛教文化的描繪,展現了作者內心的寧靜與虔誠。詩中‘佛現千千相’一句,形象地表達了佛教文化的博大精深,而‘廣長無隙地’則寓意着佛教精神的普及與無界限。