得鄱阳程生书并致赠遥庆序二首 其一 得鄱陽程生書並致贈遙慶序二首 其一
解袂河梁廿载馀,江天漠漠羽鳞疏。
春来正有连宵梦,雨后惊传隔岁书。
世路几人曾著眼,门墙多义独怜余。
沉涵五夜神飞处,犹在芝山课艺初。
解袂河梁廿載餘,江天漠漠羽鱗疏。
春來正有連宵夢,雨後驚傳隔歲書。
世路幾人曾著眼,門牆多義獨憐餘。
沉涵五夜神飛處,猶在芝山課藝初。
分享
译文
离别河桥已有二十多年,江天辽阔,书信稀疏。春天来临,接连多夜梦见你,雨后惊觉,原来已隔一年收到你的书信。世路上有多少人曾关注过,只有你一人对我如此关心。我沉浸在五夜的精神飞扬之中,依旧记得在芝山学习技艺的最初时光。離別河橋已有二十多年,江天遼闊,書信稀疏。春天來臨,接連多夜夢見你,雨後驚覺,原來已隔一年收到你的書信。世路上有多少人曾關注過,只有你一人對我如此關心。我沉浸在五夜的精神飛揚之中,依舊記得在芝山學習技藝的最初時光。
注释
1. 解袂:离别。河梁:桥,指离别之地。廿载:二十多年。羽鳞疏:书信稀少。2. 连宵梦:接连多夜梦见。隔岁书:隔了一年收到的书信。3. 世路:人生道路。门墙:指家门或师门。多义:关心他人。4. 沉涵:沉浸在。神飞:精神飞扬。芝山:指学习之地。课艺初:学习技艺的最初时光。1. 解袂:離別。河梁:橋,指離別之地。廿載:二十多年。羽鱗疏:書信稀少。2. 連宵夢:接連多夜夢見。隔歲書:隔了一年收到的書信。3. 世路:人生道路。門牆:指家門或師門。多義:關心他人。4. 沉涵:沉浸在。神飛:精神飛揚。芝山:指學習之地。課藝初:學習技藝的最初時光。
赏析
这首诗表达了诗人与友人离别多年后重逢的喜悦之情。诗中通过回忆往昔、描绘梦境和表达对友情的珍视,展现了深厚的友情和时光流转中的感慨。诗的语言朴实而富有感情,意境深远,令人回味无穷。這首詩表達了詩人與友人離別多年後重逢的喜悅之情。詩中通過回憶往昔、描繪夢境和表達對友情的珍視,展現了深厚的友情和時光流轉中的感慨。詩的語言樸實而富有感情,意境深遠,令人回味無窮。