酬王尊师仙游（三首） 酬王尊師仙遊（三首）

chóu wáng zūn shī xiān yóu sān shǒu

王英 明 王英 明

wáng yīng · míng

标签： 诗词詩詞

羽yǔ节jié飘piāo摇yáo转zhuǎn，霓ní旌jīng汗hàn漫màn游yóu。

红hóng光guāng飞fēi赤chì鲤lǐ，紫zǐ气qì度dù青qīng牛niú。

月yuè上shàng芙fú蓉róng馆guǎn，风fēng回huí莲lián叶yè舟zhōu。

遥yáo怜lián徐xú福fú辈bèi，入rù海hǎi访fǎng瀛yíng洲zhōu。

羽节飘摇转，霓旌汗漫游。

红光飞赤鲤，紫气度青牛。

月上芙蓉馆，风回莲叶舟。

遥怜徐福辈，入海访瀛洲。

羽節飄搖轉，霓旌汗漫遊。

紅光飛赤鯉，紫氣度青牛。

月上芙蓉館，風回蓮葉舟。

遙憐徐福輩，入海訪瀛洲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

羽毛飘摇转节，霓旌漫无边际游。红光飞红鲤，紫气度青牛。月上芙蓉宾馆，风回莲叶船。遥怜徐福等，入海访求瀛洲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羽毛飄搖轉節，霓旌漫無邊際遊。紅光飛紅鯉，紫氣度青牛。月上芙蓉賓館，風回蓮葉船。遙憐徐福等，入海訪求瀛洲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

羽节：指仙人的羽毛装饰的节杖。霓旌：指五彩缤纷的旗帜。赤鲤：传说中的神鱼，常与仙人相关。紫气：指祥瑞之气。青牛：指仙人所骑的青牛。芙蓉馆：指美丽的楼阁。莲叶舟：指以莲叶为船的仙舟。徐福辈：指古代寻求仙药、长生不老的徐福等人。瀛洲：传说中的仙岛。全诗描绘了仙人出游的景象，以及对仙人长生不老生活的向往。羽節：指仙人的羽毛裝飾的節杖。霓旌：指五彩繽紛的旗幟。赤鯉：傳說中的神魚，常與仙人相關。紫氣：指祥瑞之氣。青牛：指仙人所騎的青牛。芙蓉館：指美麗的樓閣。蓮葉舟：指以蓮葉爲船的仙舟。徐福輩：指古代尋求仙藥、長生不老的徐福等人。瀛洲：傳說中的仙島。全詩描繪了仙人出遊的景象，以及對仙人長生不老生活的嚮往。

赏析

羽毛飘摇转节，霓旌漫无边际游。红光飞红鲤，紫气度青牛。月上芙蓉宾馆，风回莲叶船。遥怜徐福等，入海访求瀛洲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羽毛飄搖轉節，霓旌漫無邊際遊。紅光飛紅鯉，紫氣度青牛。月上芙蓉賓館，風回蓮葉船。遙憐徐福等，入海訪求瀛洲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表