中秋新月戏简须弥仙 中秋新月戲簡須彌仙
入牖方嗟揽不盈,步檐始觉映前荣。
□摧岂是同胡骑,阵偃由来学汉兵。
滟滟影分金镜彩,纤纤形带汉钩明。
多情天上张京兆,何事双蛾画不成?
入牖方嗟攬不盈,步檐始覺映前榮。
□摧豈是同胡騎,陣偃由來學漢兵。
灩灩影分金鏡彩,纖纖形帶漢鉤明。
多情天上張京兆,何事雙蛾畫不成?
分享
译文
进入窗户正在嗟叹揽不满,步屋檐才发觉映前荣。摧毁难道是同匈奴骑兵.,阵停止由来学汉朝军队。艳艳影分金镜彩,纤纤人体带汉钩明。多情天上张京兆,什么事双蛾画不成? * 此部分翻译来自AI,仅供参考進入窗戶正在嗟嘆攬不滿,步屋檐才發覺映前榮。摧毀難道是同匈奴騎兵.,陣停止由來學漢朝軍隊。豔豔影分金鏡彩,纖纖人體帶漢鉤明。多情天上張京兆,什麼事雙蛾畫不成? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
□摧:摧折,这里指月亮被云遮住。胡骑:古代对北方游牧民族的称呼。阵偃:军队失败。汉兵:指汉族军队。滟滟:水波荡漾的样子。金镜彩:比喻月亮的光辉。纤纤:细长的样子。汉钩明:比喻月亮的形状。张京兆:指月亮。双蛾画不成:比喻月亮的形状不够完美。□摧:摧折,這裏指月亮被雲遮住。胡騎:古代對北方遊牧民族的稱呼。陣偃:軍隊失敗。漢兵:指漢族軍隊。灩灩:水波盪漾的樣子。金鏡彩:比喻月亮的光輝。纖纖:細長的樣子。漢鉤明:比喻月亮的形狀。張京兆:指月亮。雙蛾畫不成:比喻月亮的形狀不夠完美。
赏析
进入窗户正在嗟叹揽不满,步屋檐才发觉映前荣。摧毁难道是同匈奴骑兵.,阵停止由来学汉朝军队。艳艳影分金镜彩,纤纤人体带汉钩明。多情天上张京兆,什么事双蛾画不成? * 此部分翻译来自AI,仅供参考進入窗戶正在嗟嘆攬不滿,步屋檐才發覺映前榮。摧毀難道是同匈奴騎兵.,陣停止由來學漢朝軍隊。豔豔影分金鏡彩,纖纖人體帶漢鉤明。多情天上張京兆,什麼事雙蛾畫不成? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考