夜游曲 夜遊曲
燕舞起香尘，莺歌出绛唇。
直须灭银烛，恐有绝缨人。
燕舞起香塵，鶯歌出絳脣。
直須滅銀燭，恐有絕纓人。
分享
译文
燕舞起香尘，莺歌出鲜红的嘴唇。在等待灭银烛，恐怕有绝缨人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕舞起香塵，鶯歌出鮮紅的嘴脣。在等待滅銀燭，恐怕有絕纓人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
燕舞：燕子舞动，起香尘：扬起香味的尘埃。莺歌：黄鹂的歌声，出绛唇：从红色的嘴唇中传出。灭银烛：熄灭银色的蜡烛。绝缨人：指醉酒后失去帽带的人，此处指失态的人。整句诗意在于描绘夜晚宴乐的场景，以及主人公不愿看到有人因醉酒失态而心生忧虑的情感。燕舞：燕子舞動，起香塵：揚起香味的塵埃。鶯歌：黃鸝的歌聲，出絳脣：從紅色的嘴脣中傳出。滅銀燭：熄滅銀色的蠟燭。絕纓人：指醉酒後失去帽帶的人，此處指失態的人。整句詩意在於描繪夜晚宴樂的場景，以及主人公不願看到有人因醉酒失態而心生憂慮的情感。
赏析
燕舞起香尘，莺歌出鲜红的嘴唇。在等待灭银烛，恐怕有绝缨人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕舞起香塵，鶯歌出鮮紅的嘴脣。在等待滅銀燭，恐怕有絕纓人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考