舟过陆州谢乡人余五郎送酒舟過陸州謝鄉人餘五郎送酒

zhōu guò lù zhōu xiè xiāng rén yú wǔ láng sòng jiǔ

wáng yín · míng

新xīn醪láo香xiāng艳yàn石shí榴liú花huā，赠zèng得dé双shuāng樽zūn不bù用yòng赊shē。

为wèi谢xiè客kè愁chóu消xiāo得dé尽jǐn，残cán年nián一yī路lù醉zuì还hái家jiā。

新醪香艳石榴花，赠得双樽不用赊。

为谢客愁消得尽，残年一路醉还家。

新醪香豔石榴花，贈得雙樽不用賒。

爲謝客愁消得盡，殘年一路醉還家。

译文

新酒香艳石榴花，追赠找到两樽不用远。为谢灵运愁消得尽，年过花甲一路喝醉酒回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新酒香豔石榴花，追贈找到兩樽不用遠。爲謝靈運愁消得盡，年過花甲一路喝醉酒回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

新醪：新酿的酒。香艳：香气浓郁，色彩艳丽。双樽：两樽酒。赊：赊账。客愁：旅途中思乡的忧愁。残年：晚年。醉还家：喝醉酒后回家。新醪：新釀的酒。香豔：香氣濃郁，色彩豔麗。雙樽：兩樽酒。賒：賒賬。客愁：旅途中思鄉的憂愁。殘年：晚年。醉還家：喝醉酒後回家。